検索ワード: masquil (スペイン語 - 英語)

salmo de david: masquil.
a psalm of david, maschil.

al músico principal: de los hijos de coré: masquil.
to the chief musician for the sons of korah, maschil.

masquil de david: oración que hizo cuando estaba en la cueva.
maschil of david; a prayer when he was in the cave.

142:1 ¶ masquil de david: oración que hizo cuando estaba en la cueva.
a contemplation by david, when he was in the cave. a prayer. 142:1 i cry with my voice to yahweh.

74:1 ¶ masquil de asaf. ¿por qué, oh dios, nos has desechado para siempre?
74:1 god, why have you rejected us forever?

1 masquil de asaph. escucha, pueblo mío, mi ley: inclinad vuestro oído á las palabras de mi boca.
1 give ear, o my people, to my law: incline your ears to the words of my mouth.

salmos de instrucción : la palabra masquil en el título quiere decir que éste y otros salmos serán usados para la instrucción o enseñanza.
psalms of instruction: the word "maschil" in the title means these and other psalms are to be used for instruction or teaching.

(masquil de asaf) escucha, oh pueblo mío, mi ley; inclinad vuestro oído a las palabras de mi boca
give ear, o my people, to my law: incline your ears to the words of my mouth.

plegaria en medio de la destrucción 1 (masquil de asaf.) oh dios, ¿por qué nos has rechazado para siempre?
1 a maskil of asaph. why have you rejected us forever, o god? why does your anger smolder against the sheep of your pasture?

(masquil de david. su oración cuando estaba en la cueva) con mi voz clamo a jehovah; con mi voz pido a jehovah misericordia
i cried unto the lord with my voice; with my voice unto the lord did i make my supplication.

(al músico principal. con neguinot. masquil de david) atiende, oh dios, mi oración; no te escondas ante mi súplica
give ear to my prayer, o god; and hide not thyself from my supplication.

(al músico principal. masquil de los hijos de coré) como ansía el venado las corrientes de las aguas, así te ansía a ti, oh dios, el alma mía
as the hart panteth after the water brooks, so panteth my soul after thee, o god.

1 al músico principal: de los hijos de coré: masquil. oh dios, con nuestros oídos hemos oído, nuestros padres nos han contado, la obra que hiciste en sus días, en los tiempos antiguos.
1 we have heard with our ears, o god, our fathers have told us, what work thou didst in their days, in the times of old.