検索ワード: matias pereyra una moneda un cigarro algo (スペイン語 - 英語)

una moneda, un mercado
one money, one market

la verdadera compasión es más que tirarle una moneda un mendigo.
true compassion is more than flinging a coin to a beggar.

una moneda, un mercado financiero, una política económica: esos son nuestros objetivos.
one currency, one financial market and one economic policy, this must be our objective.

hong kong tendrá una moneda, un sistema financiero, una identidad aduanera, un poder legislativo y judicial, así como una policía diferentes.
hong kong will retain a separate currency, financial system, customs identity, legislature, judiciary, and police.

boaventura de sousa:durante mucho tiempo la unión europea fue una esperanza, una idea de convivencia, una unidad, una moneda, un solo pasaporte.
boaventura de sousa: europe has long been seen as a symbol of hope, an example of living together in unity, a single currency, a passport.

si después de golpear al tablero los dados aterrizan en un ángulo (en uno a, en una moneda, un etc), una decisión se debe alcanzar entre los jugadores.
if after hitting the board the dice land on an angle (on each other, on a coin, etc), a decision must be reached among the players.

por lo general, la asfixia en los bebés es causada por la inhalación de un objeto pequeño que se han llevado a la boca, como un botón, una moneda, un globo, una parte de un juguete o la batería de un reloj.
choking in infants is usually caused by breathing in a small object that the baby has placed in their mouth, such as a button, coin, balloon, toy part, or watch battery.

en el medio de la hoja también podía hacer aparecer un objeto de pequeñas dimensiones, como una medalla, una moneda, un colgante, etc. en otros experimentos se materializaban objetos más grandes en lugares de la casa que escogían los presentes.
sometimes a very small object would also appear in the middle of the piece of paper, like a medal, a coin, a charm, etc. in other experiments larger sized objects would be materialized in places in the home chosen by the people present.

monedas, un ecu fuerte o un ecu fortalecido, segura mente se pueden obtener al mismo tiempo el desarrollo de una moneda única mediante el denominado mecanismo delors y el desarrollo del ecu como moneda paralela. no existe ninguna incompatibilidad en este caso.
i had always been taught that the lesson of the 1939-45 war was that, unless you are prepared to stand up against, aggression, if necessary with force, it will lead in the end to worse aggression and worse force.

opción un contrato por el que el tenedor adquiere el derecho, pero no la obligación, de comprar o vender un volumen concreto de un valor, una materia prima, una moneda, un índice o una deuda determinados a un precio fijo durante un período de tiempo determinado o en la fecha de vencimiento.
international accounting standards the international accounting standards (ias), international financial reporting standards and related interpretations (sic-ifric interpretations), subsequent amendments to those standards and related interpretations, future standards and related interpretations adopted by the european union.

una de las monedas de plata más extraordinarios, las islas cook. porque, aunque es en realidad un bar, pero por ley de una moneda. un kilo de barren mide sólo 10 x 5 cm y es la moneda oficial en la pequeña isla del pacífico cook islandia, que tiene unos 18.000 habitantes.
one of the most extraordinary silver coin, the cook islands. for, although it is actually a bar, but by law a coin. a kilo of barren measures just 10 x 5 cm and is the official currency on the tiny pacific island cook iceland, which has about 18,000 inhabitants.

opción: un contrato que otorga al titular el derecho, que no la obligación, a comprar o vender un volumen concreto de un valor, una materia prima, una moneda, un índice o una deuda determinados a un precio concreto durante un período específico o en la fecha de vencimiento. opción análoga a los futuros: las opciones cotizadas respecto de las cuales se paga o se cobra un margen de fluctuación diariamente.
international securities identification number( isin): the number issued by the relevant competent issuing authority. liability: a present obligation of the undertaking arising from past events, the settlement of which is expected to result in an outflow from the undertaking of resources embodying economic benefits.