検索ワード: matthaeus (スペイン語 - 英語)

(matthaeus)"
(matthaeus)

(matthaeus-tax)
matthaeus tax

comité matthaeus
matthaeus committee

comité matthaeus-tax
matthaeus-tax committee

el programa matthaeus-tax
matthaeus-tax programme

el anterior comité matthaeus
the former matthaeus committee

intercambio de funcionarios: matthaeus y karolus
exchanges of civil servants: matthaeus and karolus

matthaeus tax, destinado a los funcionarios de impuestos.
the commission had put forward a similar programme, matthaeus tax, for taxation officials.

el programa matthaeus se limitaba a los funcionarios de aduanas.
under these circumstances, what is the point of the council insisting on re-submitting a protocol when the main beneficiary declares that it wants nothing to do with it ?

asignación presupuestaria de matthaeus-tax para 1994: 600.000 ecus.
the 1994 budget allocation for matthaeus-tax is ecu 600 000.

* 1996 - "matthaeus pipelare: missa l'homme armé.
* 1996 - matthaeus pipelare: missa l'homme armé.

informe de la comisión sobre la ejecución del programa matthaeus en 1992.
commission report on the matthaeus programme, 1992.

el tercero es la formación, el programa matthaeus y sus correspondientes desarrollos.
that decision depends exclusively on national sovereignty.

en el marco del programa matthaeus-tax cabe prever los mismos problemas.
the same problems can be expected to arise with the matthaeus-tax programme.

el programa matthaeus es otro ejemplo de cómo colaboran la comisión y las administraciones nacionales.
the matthaeus programme is another example of how the com­mission and national administrations are working together.

estudió en el brucknerkonservatorium linz con el sr. matthaeus, recibiendo su grado con honores.
he studied at the brucknerkonservatorium linz with mr matthaeus where he gained his diploma with first honours and also completed a course in music education with first honours.

d refuerzo de la política común de formación iniciada por el programa «matthaeus»;
□ developing and promoting more widespread use of new working methods (risk analysis, company audits, simplified procedures and com­puterization);

el coste financiero del programa matthaeus será compartido entre la comisión y los estados miembros. 7.
the financial cost of the matthaeus programme will be shared between the member states and the commission. 7.

el 20 de abril,6la comisión adoptó el programa matthaeus para la formación de funcionarios nacionales de aduanas.
on 20 april the commission adopted the matthaeus programme for the training of national customs officials.3based on exchanges of customs officials between member states, this programme, which is to be funded entirely from the budget during its start-up phase, is intended to prepare the officials for the completion of the internal market and make them aware of their new function in the customs union.

desde la perspectiva del mercado único se acoge sin reservas el objetivo perseguido por la comisión con el programa matthaeus.
the committee fully endorses the aims of the matthaeus programme in the context of the single market.