人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
me acabo de dar?
i just gave you?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
me acabo de banar
i've just taken a shower
最終更新： 2016-03-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ella es mi primer amor.
she's my first love.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
este es mi primer comentario.
that is my first comment.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
me acabo de acordar de algo.
i just remembered something.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
me acabo de pinchar una rueda.
i got a flat tire.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
programé mi primer juego de ordenador cuando tenía doce años.
i programed my first computer game when i was twelve years old.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
me acabo de enterar de que su ensayo ganó el primer premio en la competencia nacional.
i just learned that your essay won first place in national competition.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
acabo de tomar mi primer onc en una demostración este fin de semana (traje del carnaval del onc).
i just picked up my first onc at a show this weekend (onc carnival costume).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
creo que me acabo de inventar esta palabra, pero es la que mejor describe cómo me he sentido en mi primera semana de coworking.
i may have just invented a word here, but it is the best i could come up with to describe the feeling of my first week as a coworker.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
primero, la posición de la delegación a la que me acabo de referir es, francamente, muy política.
first, the position of the delegation to which i just referred is, frankly speaking, extremely political.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
es mi primera vez.
a guy for my mom.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
es mi primera visita
this is my first visit
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
es mi primera pregunta.
that is my first question.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 5
品質：
参照：
esta es mi primera pregunta.
that is my first question.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
me acaba de enviar una foto.
just texted me a picture.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la aventura . acaba de conectar , se reunirá el yeso sacerdote, un
the adventure. just connected, it will meet the priest plaster , a
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
me acabas de hacer, gilipollas?
just did to me, asshole?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
actualmente acaba de terminar de leer mi primer libro que fue escrito originalmente en español: zorro de isabel allende:
currently i’ve just finished reading my first book that was originally written in spanish: zorro by isabel allende:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
me acaba de decir que es mi turno, ahora estoy en el estrado. siempre estoy en el estrado de nebadón, mis bienamados.
she just told me that it’s my turn, i am now on the stage. i am always on the stage of nebadon, my beloveds.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：