人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
me alegra que estes bien
i'm glad you're fine
最終更新： 2020-08-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
me alegro mucho que estes bien
thank you handsome
最終更新： 2022-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
me alegra mucho
how cool 😄
最終更新： 2020-10-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
me alegra mucho que así sea.
and i am happy that it is like this.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
me alegra mucho que estés aquí.
i’m so happy you’re here.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
me alegra mucho que sean mis amigos
i am delighted that they are my friends
最終更新： 2012-12-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
me alegra que estés bien.
i do feel guilty.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
– me alegra mucho verte.
oh… i’m so happy to see you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
que bueno me alegra mucho
what do you do
最終更新： 2021-05-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
me alegra mucho este resultado.
so i am very pleased with this.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
参照：
me alegra mucho que hoy estemos aquí reunidos.
it is a great joy for me that we have come together here today.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
me alegra mucho verte otra vez.
i'm very glad to see you again.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
bueno, me alegra que estés bien.
ah. well,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
me alegra mucho tenerla como amiga
me alegra mucho tenerla como amiga
最終更新： 2015-04-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
me alegra mucho saber eso, disfrútenlo
i am delighted to know that, enjoy
最終更新： 2012-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
me alegra mucho que hayamos podido trabajar juntos.
i am very glad that we have been able to work together.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
me alegra mucho que el parlamento haya rechazado estas propuestas.
i am very happy that parliament has rejected these proposals.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
señor presidente, me alegra mucho que estemos sosteniendo este debate.
mr president, i am very pleased this debate is happening.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
me alegra mucho que haya prevalecido el sentido común en esta directiva.
i am very glad that common sense has prevailed on this directive.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
me alegró mucho.
i was very pleased about it.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：