プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
me atraes mucho la mujer madura como tú
yo voy a lucir con cabello corto y marrón
最終更新： 2022-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
me atrae ese .
i'm attracted to that .
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo que me atrae
ask me!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
que tu cuerpo me atrae
i fell hard with a body that attracts me
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el trabajo de webmaster me atrae.
my webmaster job is much implying.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
eso es lo que me atrae del diseño.
that's what attracts me to design.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
algo sobre esta pieza realmente me atrae.
something about this piece really appeals to me.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
del 0 al 5 me atrae el mundo del vino:
i am interested in the world of wine (from 0 to 5):
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el tema principal que me atrae son las relaciones interpersonales.
a. the main subject that draws me is interpersonal relationships.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
entonces, ¿qué me atrae de la cimática?
so, what excites me about cymatics?
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
entre tú y yo, la idea de tom no me atrae demasiado.
between you and me, tom's idea doesn't appeal to me very much.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
la lógica de esto me atrae, aunque no soy una experta en geología.
the logic of it appeals to me, although i am not an expert in geology.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no sabría, por tanto, decir cuál de los tres aspectos me atrae más.
i wouldn’t know, then, how to say which of them i like best.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
esas visitas periódicas son probablemente mejores que vivir en minusinsk, lugar que no me atrae.
such temporary visits are probably better than living in minusinsk, which does not attract me.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en su informe, el señor szejna ha optado por un enfoque amplio, lo cual me atrae.
in his report, mr szejna has opted for a wide approach, which appeals to me.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
les confieso que últimamente muchos de los artículos de ganchillo que me atrae en flickr, pinterest y etsy son arco iris de colores.
i do confess that lately a lot of the crochet items i’m drawn to on flickr, pinterest and etsy are rainbow colored.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero no es sólo la corrección de este informe, que coloca al consumidor en el centro del asunto, lo que me atrae.
however, it is not only the correctness of this report, which places the consumer at the heart of the issue, that attracts me.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 4
品質：
参照：
el hecho de que me encantan varios de los platos de la cocina india, ayuda, pero lo que me atrae es su actitud como profesor.
it helps that i love so many cuisines in india, but what immediately appealed to me is his stance as a teacher.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
para mi un hombre perfecto seria sobretodo un caballero, respetuoso, sincero.. no busco edad en especial es mas me atrae el muchísimo el hombre maduro.
for me the perfect man would be in the first place a gentleman, respectful, honest .. i seek not a special age but a mature man attracts me.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：