検索ワード: me comi alguna letras en el texto anterior (スペイン語 - 英語)

ver arriba en el texto anterior.
see above in the previous text.

solo se permite teclear letras en el cuadro de texto.
only letters are allowed to be typed in the text box.

el texto anterior proviene de impérialisme humanitaire.
the previous text is taken from impérialisme humanitaire.

el texto anterior se hubiera interpretado de manera diferente.
as previously drafted, it would have been interpreted differently.

ver también el texto anterior sobre las órdenes de oranienburg.
see also the text above regarding the orders from oranienburg.

las razones principales son en el texto anterior, el racismo y las amenazas a bommulsproduktionen ..
the main reasons are in the text above, racism and threats to bommulsproduktionen ..

he leído y acepto el texto anterior, y uso de esta página web
i accept the above text, and use of this website

en la subpartida 8525 40 99 se reprodujo el texto anterior y se intercaló un segundo párrafo:
with respect to subheading 8525 40 99, the previous wording was repeated and a second paragraph was added:

el texto anterior del párrafo segundo se sustituye por el siguiente texto:
the second subparagraph shall be replaced by the following:

el fin del mandamiento del que pablo habla en el texto anterior, es el desarrollo de una buena conciencia.
the end of the commandment, of which paul spoke in our featured text, is the development of a good conscience.

el ces desearía que se recuperara el texto anterior para completar el objetivo de este anexo.
the committee calls for a return to the previous wording of the objective in this annex.

en efecto, recibió nuevas versiones cuando ya había redactado su informe, quedando caduco el texto anterior.
in any case, the commission is willing to enter into dialogue with the carriers on this matter.

el texto anterior figura en la resolución aprobada por el parlamento europeo el 10.10.1990.
the above version is based on the resolution adopted by lhe european parliament on 10 october 1990.

[el texto anterior aparece en esta portada en todas las lenguas oficiales de la ue]
[the above text appears on this coverpage in all the official eu languages]

en 1844 publicó el lápiz de la naturaleza, el primer libro ilustrado fotográficamente, ya lo hemos mencionado en el texto anterior.
in 1844 he published pencil of nature the first photographically illustrated book; we have quoted from the text above.

en el anterior artículo 21 sólo se modifica la última letra en el apartado 3.
former article 21 remains unchanged, with the exception of the last subparagraph in §3.

en el párrafo segundo del apartado 1, párrafo que pasa a ser el apartado 2, el texto anterior se sustituye por el siguiente texto:
the second subparagraph of article 4(1) shall be numbered article 4(2) and shall be replaced by the following:

46. pese a que, en general, las modificaciones que se han introducido en el texto anterior le parecen aceptables, formula algunas sugerencias para mejorarlo.
46. in general, the amendments that had been made to the earlier text were acceptable. he nevertheless had a number of suggestions for further improving it.

el gobierno de china solicita cordialmente que el texto anterior sea incluido en su totalidad en los documentos pertinentes de las naciones unidas.
the government of china cordially requests that the above-mentioned text be included in relevant united nations documents in full. "

el texto anterior imponía a los estados del acuífero una obligación demasiado estricta de establecer criterios y metodologías que fueran aplicables de manera general.
the previous wording had imposed too heavy an obligation on aquifer states to establish standards and methodologies that were applicable across the board.