検索ワード: me contratas (スペイン語 - 英語)

otras veces me fui por principios o porque me contrató un pez más gordo.
other times, i left on principle or got recruited by a bigger gun.

no obstante, el british council me contrató junto a otros 25 profesores.
but nevertheless, i was recruited by the british council, along with about 25 other teachers.

después, la compañía que me contrata me apoyó para que yo sacara mi propia licencia.
then the company that hired me helped me get my license.

en invierno de 2004, martelia servicio media me contrató para crear una unidad multimedia portátil.
in the winter of 2004, i was contracted by martelia servicio media to conceive a portable viewing station.

pronto, gracias a un anuncio del diario, me contrató un simplón con dinero que quería un secretario.
very soon, through an ad in the papers, i was hired by somebody with money who wanted a secretary.

así fue que en 1997 me contrató el instituto para la democracia en sudáfrica, una organización que tuvo un rol central en la transición política del país.
so, in 1997 i got hired by the institute for democracy in south africa, an organization which played a central role in south africa’s political transition.

al inmediato despido de saint jean. "cuando wal-mart me contrató, me preguntaron a qué se
dismissal of saint jean. "when i was hired at wal-mart they asked me what my mother and father

"desafortunadamente, la persona que me contrató se marchó, y la persona que le sustituyó no quería producir películas y no me quería a mí.
"unfortunately, the person who hired me left, and the person who came in didn't want to produce films and didn't want me.