検索ワード: me corrio de la casa mi esposa (スペイン語 - 英語)

pa la casa mi fai
for the house my fai

allá en la casa mi padre
in my shirtsleeves.

ya estoy en la casa mi amor
i'm in the house, my love

luego corrió fuera de la casa.
luego corrió fuera de la casa.

alegan que tiene una mujer fuera de la casa y es por eso que la esposa lo ataca.
dey claiming he have a outside woman an dat is why the wife lash he.

en mi casa mi esposa canta 16 rondas, mi hija canta 6 rondas.
at my home my wife chants 16 rounds, my daughter chants 6 rounds.

cuando el jefe de la casa llegó, la esposa estaba terminando de preparar el almuerzo y poniendo la mesa.
when his father arrived, the wife was finishing preparing lunch and setting the table.

don juan corrió al interior de la casa y preparó todo.
don juan ran into the house and got everything ready.

otro corte del mismo árbol fue sembrado por nosotros en la casa de la hermana de mi esposa quien vive a 8 km de aquí.
another cutting of this was planted by us in a pot and then was passed on to my wife's sister who lives about 8 kms from our house.

nashwan se dañó la pierna el día que tuvieron que marcharse mientras corría intentando sacar de la casa a su esposa y a sus hijas.
nashwan was injured in his leg the day they had to leave since he was running trying to get his wife and daughters out of the house.

no me importaba mucho que la casa sería chica, ni que constantemente moveríamos de lugar a lugar. sin embargo, esto era un cambio enorme por mi esposa.
it didn't matter much to me that the house would be small, and we would be constantly moving from place to place. however, it was a major change for my wife.

además realizamos una reunión con los fuegos sanadores homa en la casa de la mama de rocío (mi esposa) por tres motivos:
we also organized a meeting with the healing homa fires in the house of my wife, rocio´s mother for 3 reasons:

cuando mi esposa cocina en la casa - no muy seguido. por suerte.
if my wife is cooking a meal at home -- which is not often, thankfully.

alfrey corrió nuevamente hacia adentro de la casa y cerró las puertas con llave.
alfrey rushed back into his house and locked the doors.

a pesar de la edad de mi hijo, él necesita el cuidado de sus padres, pero mi esposa y yo estamos encarcelados, así que mi hijo quedó solo en la casa.
regardless of my son's age, he needed care from his parents, but my wife and i were imprisoned, which left my son at home alone.

comparar el valor de la sonrisa a su esposo contra la limpieza de la casa, o el coche.
compare the value of smiling to your spouse versus cleaning the house, or the car.

el esposo de la muchacha se salvó porque cuando oyó el gran retumbo salió de la casa a ver qué pasaba.
the girl’s husband survived only because he ran out of the house to see what was happening when he heard a great booming sound and then watched as their house sank into a deep hole, with his wife and their unborn child inside.

* una mujer necesita el permiso de su esposo para trabajar fuera de la casa o para dejar el país.
* a woman needs her husband's permission to work outside the home or leave the country.

"todo lo que mi esposa dijo es verdad. agnihotra trae energía positiva a la casa y elimina las negativas.
everything my wife said is true. agnihotra brings positive energy into the house and takes away the negative ones.

a los doce años se lo había contado a su madre, pero ella nunca la creyó, y hasta la corrió de la casa.
when she was 12 she told her mother what had been happening, but her mother never believed her and even ran her out of the house.