人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
top -¡me da mucha pena de vosotros!
top "i'm awfully sorry for you! and how happy i should be if i could arrange things!" said stepan arkadyevitch, smiling more boldly. "don't speak, don't say a word! god grant only that i may speak as i feel. i'm going to him." -¡me da mucha pena de vosotros!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
a mi me da mucha risa.
it makes me laugh.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
correr me da mucha energía.
and running gives me a lot of energy.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
me da mucha rabia que esta lloviendo
why?
最終更新： 2018-05-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
«me da mucha vergüenza #quelaenseñerubalcaba».
"i'm very embarrassed by it."
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
esto me da mucha tristeza y me asusta.
it makes me sad and scared.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
me da mucha alegría llegar a esta sesión.
it brings me great joy to arrive at this session.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el papel que tengo en love me da mucha satisfacción.
i get a lot of satisfaction from my role in love.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
es un hombre triste; a mí me da mucha lástima.
he is a sad man. i feel sorry for brucie.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
» (« ¡pobrecito el santo padre, me da mucha pena de los pecadores!
(“poor holy father, i am very sad for sinners!”).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a veces me da mucha hambre cuando estoy en la iglesia.
a veces me da mucha hambre cuando estoy en la iglesia.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a mi me da mucha esperanza que la gente esté descubriendo este proyecto.
it gives me great hope that people are finding out about this project.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero es cierto que ¡me da mucha verguenza cuando paso al lado de la gente paseándose!
but i can't help getting embarrassed when i pass by other people there!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
me da mucho gusto
i like it a lot
最終更新： 2016-05-09
使用頻度： 2
品質：
参照：
me da mucho miedo.
i liked lucie very much.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
me da mucho gusto conocerte
i'm glad to meet you
最終更新： 2020-04-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
general garzón a mi como ecuatoriana me da mucha lastima de lo que esta pasando aqui en ecuador.
general garzón, as an ecuadoran woman i am very sad about what is happening here in ecuador.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hola me da mucho gusto saludarla
me da gusto saludarte
最終更新： 2023-11-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
me da mucho gusto que estés bien
baby i want to ask you for something very important to me and i know you will help me with it my love
最終更新： 2021-06-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ahora me da mucha alegría que será parte de un festival que trae esta arte a muchos públicos más.”
now i am thrilled it will be part of a festival that will bring this art to many more audiences.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：