プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
me decepcionas
you disappoint me
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 2
品質：
me decepcionas.
he’ll kill me anyway.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
– sà , me decepcionas
– yeah, you let me down.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
- rick, me decepcionas. – minmai seguía hablando.
rick nodded and said, “i am, max.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
no me decepciones.
don't disappoint me.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
me decepciona extraordinariamente.
i am very disappointed.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
francamente, me decepcionó.
frankly, i was disappointed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el resultado me decepcionó.
i was disappointed with the result.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
harta de que me decepciones.
but i’m really tired of being let down.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el producto nuevo me decepcionó.
i was disappointed with the new product.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
me decepciona que lo sigan haciendo.
i am disappointed that they are still doing this.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
la educación en este mundo me decepciona.
education in this world disappoints me.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
el libro verde me decepciona en este sentido.
on this point the green paper is disappointing.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
esto es lo que me decepciona de este plan de acción.
that is what disappoints me about this action plan.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
y me decepciona aún más la postura hipócrita del gobierno irlandés.
i am further disappointed at the hypocritical stance adopted by the irish government.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
debo decir que esta actitud por parte del parlamento me decepciona sobremanera.
there are too many omissions in the coates report, and it is often a very hit-and-miss affair.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
me decepciona que la presidencia irlandesa y el consejo en su conjunto vacilen tanto.
we want greater clarity about what the commission will actually do with these powers in the next few years.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
señor presidente, estimados colegas, a mí también me decepciona este informe.
mr president, ladies and gentlemen, i too am disappointed in this report.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
señor presidente, me decepcionó mucho que finalmente tuviera que votar en contra del informe.
mr president, i was very disappointed to have to vote against the report at the end.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
pero dicho esto, debo decir que me decepciona este debate, que tiene unas características versallescas.
nevertheless, i have to say that i am disappointed by this somewhat florid debate.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：