プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
señor comisario, me dirijo a usted.
commissioner, i turn to you.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
así que me dirijo a usted … ¿lo ves?
so i turn to you … do you see it?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
y me dirijo a usted, diputado herzog;
i address you, mk herzog.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
señora torres marques, me dirijo a usted.
mrs torres marques, i would like to say something to you.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
me dirijo a usted con el propósito de presentar
the purpose of my letter is to submit
最終更新： 2020-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
me dirijo a kitamachi.
i want to catch the bastard who made me be like this.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
me dirijo a usted en particular, señor comisario.
i am addressing you in particular, commissioner.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
por último, me dirijo a usted, señor parodi.
finally, to you, mr parodi.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
参照：
señora wulf-mathies, me dirijo personalmente a usted.
mrs wulf-mathies, i want to address you personally.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
me dirijo a la asamblea.
i put the question to parliament.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
con todos los respetos y humildad me dirijo a usted.
with all respect and humility i address you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
comisario, ¡me dirijo a usted en busca de ayuda!
commissioner, i appeal to you!
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
señor kohl, ahora me dirijo a usted como canciller federal.
i have no intention whatsoever of changing my positions.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
me dirijo a usted para señalarle una cuestión que preocupa a mi gobierno.
i write to draw your attention to an issue of concern to my government.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
me dirijo a usted para informarle de un incidente que tuvo lugar esta mañana.
i am writing to inform you of an incident that took place earlier this morning.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
es este espíritu que me dirijo a ustedes.
it is in that spirit that i address you today.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
"me dirijo a usted en un momento crítico en la historia del movimiento ovni.
“i’m writing to you at a critical time in the history of the ufo movement.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
me dirijo a ustedes en el mismo sentido.
i should like to address you in the same vein.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
ahora me dirijo a ustedes, distinguidos ministros.
i turn to you, distinguished ministers.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
believe me dirijo a ustedes con una gran experiencia.
believe, i speak to you with a lot of experience.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：