プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
no me gusta esta tienda.
i don't like this store.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
en realidad me gusta esta tienda.
in fact i really like this store.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
lo que realmente más me gusta de esta tienda es la colorways.
what i really love most about this store is the colorways.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
una cosa que me gusta en esta tienda es su sección de venta.
one thing i love at this store is their sale section.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
esta tienda abre a las 8.
this store is opened at eight.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
esta tienda no es muy grande.
this store isn't very big.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
compré ese disco en esta tienda.
i bought that record in this store.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
13 me parece justo, mientras me encuentro en esta tienda, estimularos con el recuerdo,
001:013 yea, i think it meet, as long as i am in this tabernacle, to stir you up by putting you in remembrance;
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
esta tienda de alfombras tiene un reto notable.
the carpet shop has a considerable challenge.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
aventúrate a esta tienda que es salvaje de corazón.
venture into the store that's wild at heart.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
en esta tienda el chocolate se trata como si fuera arte.
in this shop chocolate is treated like art.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
benny descarga su ira sobre esta tienda y roba un teléfono inalámbrico.
benny vents his anger on this shop and steals a cordless phone.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
a los sindicalistas se les negó incluso el permiso para comprar en esta tienda.
union members were denied permission to shop at the store.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
consejo de calidad, servicio y experiencia son las palabras clave de esta tienda.
quality, advice, service and expertise are the key words of this store.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
con seguridad, cualquier flautista que llega a japón se acerca a visitar esta tienda.
any flutist who comes to japan is sure to visit the store.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
entonces nos preguntamos: "¿cuál es esta "tienda de dios"?
so we ask ourselves again: “what do we mean by ‘god's tent’?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
esta tienda tiene tres estacas: el cristo sabiduría, los fundadores, los pobres.
this tent has 3 pegs: christ-wisdom, the founders and the poor.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
esta tienda-taller-exposición s e sitúa exactamente en frente de la oficina de turismo.
the shop-cum-studio and exhibition space is on the square opposite the tourist office.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
un tanto confundido, le pregunté: "por qué venden en esta tienda discos de lila?"
puzzled, i said: why is this store selling lila's records?"
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
el nombre de la tienda es p & c (5 de cada 6 padres compran en esta tienda semanalmente).
the store's name is p & c (5 out of 6 parents shop at this store weekly).
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています