プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
aqui me estan bautizando
here me are baptizing
最終更新： 2013-05-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
por qué me estan contando esto?
why are you telling me these things?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si nadie es perfecto de que me estan juzgando
i hope you think of me
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ustedes me estan ofreciendo una alternativa al destino?
you’re offering me an alternative to fate?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el hijo pensó, oh, mis padres me están haciendo sufrir. estan infringiéndome sufrimiento.
the child thought, “oh, my parents are making me suffer. they’re inflicting suffering on me.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
me están volviendo loco
they are driving me crazy
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
10. me están mirando
10. me están mirando
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
creo que me están siguiendo.
i think you follow me.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
m: me están disparando.
mm: they're shooting at me.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
los pies se me están helando.
my feet are freezing.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
'¿por qué me están arrestando?'
'why are you arresting me?'
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
'me están tomando el pelo'.
'you're kidding me'.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
" ¿dónde me están llevando??"
"where are you taking me??"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
me están diciendo que hay gran necesidad de ayuda.
“i am being told that there is a need for help.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
estoy muy agradecido por la oportunidad que me están dando.
i´m very pleased and grateful for the opportunity that you are giving me.
最終更新： 2017-03-17
使用頻度： 2
品質：
参照：
señor presidente, pido el amparo porque me están interrumpiendo.
mr president, please give me some support. i am being interrupted.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
¡a ver si me están mintiendo en mi propio país!
by the way, ireland also submitted its nap on 13 july and you did not mention its name in the countries that you read out.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
me escuchan. a mí, que no soy nadie, me están escuchando.
there really has been a change in this country, they're listening to the people.’ that, in my opinion is the greatest value of the program.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
señaló de manera muy gráfica "me están trasladando el problema ".
he put it quite graphically that "they are transferring the problem to me ".
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
...las opiniones me están saliendo largas (no como quería smith).
...my opinions are getting long (not the way smith wanted).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：