人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pero me estoy yendo por las ramas…
but i digress…
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ahora me estoy yendo.”
now i am leaving."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
de hecho, me estoy yendo.
in fact, i'm leaving.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
ya me estoy yendo a mi clases
i'm leaving in a week to live there
最終更新： 2013-02-25
使用頻度： 1
品質：
todo está en inglés y me estoy yendo.
it's all in english, and i'm going.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
¿estoy yendo demasiado deprisa?
am i going too fast?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
estoy yendo a rebotar tú fuera. ir por él!
i'm coming to bounce off you away. go for it!
最終更新： 2014-01-17
使用頻度： 4
品質：
参照：
ahora tengo mi ged y estoy yendo a la universidad.
i wanted to send you an email letting you know that i finished taking all of my ged tests and got my ged certificate.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"tom, apúrate." "¡estoy yendo!"
"tom, hurry up." "i'm coming!"
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
señora, ¿me estoy yendo demasiado rápido para usted?
madam, am i going too quickly for you?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
después de todo no me estoy yendo de acá. estaré disponible por un largo tiempo.
after all, i am not vacating this place. i will be available for a long time.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
terminar el trabajo estoy yendo a casa ahora
work finish im going home now
最終更新： 2018-08-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
es con una gran felicidad que estoy yendo a rusia.
it is with great happiness that i am going to russia.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
3. yendo por corto plazo.
3. going on a short-term trip.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
estoy yendo todo lo que puedo a entrevistarme con ambos.
i am going there as often as i can to talk to each of them.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
ahora estoy yendo a ver lo que abba yah tiene que decir.
now i am going to see what abba yah has to say.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
57 yendo por el camino, uno le dijo:
57 along the way someone said to jesus, “i'll go anywhere with you!”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
me gustaría poder ayudar a ese desdichado, carlitos, pero infelizmente estoy yendo para casa y necesito preparar la comida.
— i would love helping this man, carlos, but unfortunately i’m going home and i need to fix dinner. i was going to
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
Él se fue por la misma razón por la que me estoy yendo yo, para mejorar nuestra situación.
he left for the same reason i am leaving, to make our situation better.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
elisabeth, yo estoy yendo a probarte yo soy yahu´vah que no miente.
elisabeth, i'm going to prove to you i'm a yahuveh that does not lie.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：