人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
me gusta tu sentido del humor, warhol.
i like your sense of humour, warhol.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
le gusta su sentido del humor.
he likes your sense of humor.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
sentido del humor
wit and humor
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 3
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
el sentido del humor
sense of humour
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
su sentido del humor,
her sense of humor,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
gran sentido del humor!!
sometimes extremely strange in the good sense of the word. a great sense of humor!! i like to travel. in my spare time i go visiting nice places in my country.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
de su sentido del humor,
tens of thousands of years ago,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
8. un sentido del humor.
8. a sense of humour.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
desarrolle su sentido del humor
develop your sense of humour
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
celebro su sentido del humor.
i commend your sense of humor.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
7. muestra sentido del humor.
7. displays the capacity for humor
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
tu sentido del humor y entusiasmo era contagioso.
your sense of humor and enthusiasm were infectious.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
demuestra tener sentido del humor.
displays the capacity for humor.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
también tienes que mantener tu sentido del humor.
you also have to keep your sense of humor.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"el sentido del humor es fundamental"
"it's essential to have a sense of humour"
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
10. mantener un gran sentido del humor.
10. maintain a great sense of humour.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
pero, curiosamente, tienen sentido del humor.
but interestingly, they have a sense of humor.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
son joviales y tienen sentido del humor.
they are jovial and like humour.
最終更新: 2012-11-26
使用頻度: 1
品質:
tienes un cruel sentido del humor, ted.
you've got a cruel sense of humor, ted.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
parece no tener ningún sentido del humor.
he seems not to have a sense of humour.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質: