検索ワード: me hacias falta (スペイン語 - 英語)

hacía falta.
hacía falta.

no hacía falta.
not me!

no le hacía falta.
didn't need it.

hacía falta más información.
requesting additional information on all paragraphs.

hacía falta un buen final.
there had to be an end with a flourish.

durante el programa pude obtener lo que me hacía falta.
during the program i filled up what i had lacked.

incompleta, hacía falta más información
incomplete, additional information required

11. no hacía falta que vinieras.
11. no hacía falta que vinieras.

hacía falta un giro táctico agudo.
a sharp tactical turn was needed.

aún tenía carencias, pues me hacía falta una canasta o carretilla.
i was still deficient, for i wanted a basket or a wheelbarrow.

de hecho, me hacía falta conversar, ya que no puedo jugar.
in fact, i missed talking to you since i can't play.

se me hacia raro
i already made it strange the way you talk to me hahaha

nubia, por darme el impulso que me hacía falta para extender mis alas y volar aún más alto.
to nubia: for giving me the push i needed to spread my wings and fly even higher.

mas que me hacia ilusion
ah don't fuck

esta lucha me brinda una alegría completamente pura y duradera. esta era la verdadera alegría que me hacía falta.
“that brings me a completely pure and lasting joy. it’s that real joy that i was missing before.

era lo único que me hacía
was the only thing that made me

"me hacía sentir cálida.
"it made me feel warm.

a mí siempre me hacía llorar.
a mí siempre me hacía llorar.

""pero creo que me hacía feliz.
"but i think i made him happy.

cada vez me debilitaba y me hacía más frágil.
i had been getting weaker and more fragile.