人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
me interesa la verdad.
me interesa la verdad.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
no obstante, el tema me interesa de verdad.
however, i am genuinely concerned about this issue.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
muchísimas gracias de verdad.
muchísimas gracias de verdad.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
muchisimas gracias , de verdad.
muchisimas gracias , de verdad.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
lo echaremos muchísimo de menos.
he will be greatly missed.
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
sólo me interesa mostrar la verdad.
as for myself, i am only concerned with establishing the truth.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
que disfrutes muchísimo de tus vaciones!!!!!!!!!
nilkko hola nilkko!!!!!!!!!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
me interesé muchísimo en esto y escribí acerca de una pareja,
i became very interested, and i wrote about a couple.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
yo he aprendido muchísimo de aquellas visitas.
i learned greatly from those visits.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a cualquier parte, de verdad no interesa.
anywhere, it doesn’t really matter.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
los pobres se benefician muchísimo de la tecnología.
the bottom of the pyramid is benefiting hugely from technology.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
--me alegro muchísimo de haber visto esto --se dijo alicia--.
'i'm glad i've seen that done,' thought alice.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
por consiguiente, esperamos muchísimo de la actual presidencia.
could you please tell us, mr president, whether this request was made by a group or by whom?
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
- 300 no me interesa si lo que cuentas es verdad.
- 300 i don't care if what you tell me is true. i want to know if you can disappoint an other for being faithful to yourself
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
sin embargo, la gente espera muchísimo de esta iniciativa.
yet the public has enormous expectations here.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 4
品質:
aprendí muchísimo de los demás estudiantes y del maestro ernesto.
learned a tremendous amount from fellow students and maestro ernesto.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
el tráfico moderno exige muchísimo de nuestros chóferes y autobuses.
the demands of modern road traffic test the ability of our drivers and omnibuses to the max.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
67. el acnur se interesa muchísimo por la prevención de las corrientes de refugiados.
67. the high commissioner was very concerned with the prevention of refugee flows.
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
me interesa
me interesa
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:
me interesa...
i want to...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: