人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ansiedad, tener sueños anormales
anxiety, having abnormal dreams.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 1
品質:
todo lo que tengo son sueños contigo.
that's all we know.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
tener sueños que les dan la dirección divina,
have dreams that give them divine direction,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ansiedad, sentirse agitado y tener sueños anormales.
anxiety, feeling agitated and having abnormal dreams.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
y me ire
tell me why,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
otros trabajadores de luz reportan tener sueños muy vívidos.
other lightworkers are reporting that they have vivid dreams.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la lucha de hoy es por tener sueños para la humanidad".
the struggle today is to be able to have dreams for humanity."
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
es hermoso tener sueños y es hermoso poder luchar por los sueños.
it is beautiful to have dreams and [it is beautiful] to be able to fight for them. [don't forget this.]
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
puede incluso tener sueños lúcidos en los cuales usted está en control.
you may even have lucid dreams in which you are in control.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
probablemente tienen una percepción clara, o que pueda tener sueños poco realistas.
you probably have unclear perceptions, or you might have unrealistic dreams.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
y me ire lejos de ti
and i say sorry
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
si un abducido ha renunciado al alcohol por un tiempo, él puede tener sueños en los que está bebiendo alcohol.
if an abductee has given up alcohol for awhile, he may have dreams where he is drinking booze.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a lo mejor soy demasiado optimista respecto a esta cuestión, pero todos necesitamos tener sueños.
furthermore, it could enable our legislation to become preventive, which is perhaps even more valuable.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
ensoñar no es tener sueños, ni tampoco es soñar despierto, ni desear, ni imaginarse nada.
dreaming is not just having dreams; neither is it daydreaming or wishing or imagining.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
caza comenzó a tener sueños sobre old lace, pero pronto comenzó a sentir su presencia al estar despierto.
chase began having dreams about old lace, but soon began sensing her presence in his waking hours.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
al poquito tiempo llegó la gran noticia que la yegua iba ha tener un bebé.
in just a short time the great news arrived that the mare would have a baby horse.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
al principio no me dieron ningún resultado, pero estaba empeñado y continué usándolos. pronto comencé a dormir profundamente y a tener sueños maravillosos.
at first they didn't work at all, but i was determined and continued using them. soon, i was sleeping deeply all night with amazing dreams.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
aunque algunos jóvenes pueden sentirse avergonzados o hasta culpables por tener sueños húmedos, no se los puede controlar ni evitarlos.
although some guys may feel embarrassed or even guilty about having wet dreams, they can't be controlled and you can't stop them from happening — most guys experience them at some point during puberty and even sometimes as adults.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
mi paramotor me hace cada día más feliz, creo que es muy sano tener sueños y retos, y si físicamente puedo seguir así seguiré siendo la mujer más feliz del mundo.
every day my paramotor makes me happier, i believe that it`s great to have dreams and challenges, and if i can physically continue making and breaking records, i`ll be the happiest woman in the world.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
amar de una manera sincera, sin esperar nada a cambio, tener sueños y proyectos, aportar a la vida lo mejor de nosotros mismos.
loving in a sincere way, without expecting anything in return, having dreams and projects, contribute with the best of ourselves to life.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: