人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ella me la compra
she buys it for me
最終更新: 2016-10-23
使用頻度: 1
品質:
que beso mejor que el
you're better than the world
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la unidad es mejor que el dinero.
unity is better than money.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
la discreción parecía mejor que el valor.
discretion seemed the better part of valor.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
nada mejor que el original ...
nothing beats the original ...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cuéntale que beso mejor que el
you're better than the world
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
... que el mayor de los mentirosos
... than the greatest liar of them all.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
italia: mejor que el original
italy: bootlegged
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nada vende mejor que el miedo.
nothing sells like fear.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
«¿hay algo mejor que el paraíso?»
"what better hope than paradise?"
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
el poliéster es mejor que el algodón.
polyester is better than cotton.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
mucho mejor que el horoscopo diario!
much better than a daily horoscope!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
este sistema funciona mejor que el primero.
this latter system works better than the former.
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
¿podemos hacerlo nosotros mejor que el?
can we do better than christ did? such alienation is not intentional on our part, but it is inevitable.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
es mejor que el “¿pasó usted matemáticas”.
but better than that “did you pass math”.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
según esta organización, es mejor que la madre amamante al bebé el mayor tiempo posible.
this organization says the longer a mother nurses her baby, the better.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
si tenemos un mayor empeño, el futuro de la humanidad será mejor que el presente.
with a deeper and greater sense of resolve, humankind’s future can be better than our present.
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
porque su provecho es mayor que el de la plata, y su resultado es mejor que el oro fino
for the merchandise of it is better than the merchandise of silver, and the gain thereof than fine gold.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
es mejor que la compra se haga en otro lugar.
(ii) the act of worship may be originally prescribed in islam, and what is contrary to the sunnah may have to do with defining a certain time or place for it, or a certain number of times it is to be repeated, or the manner in which it is to be done or the reason for which it is to be done.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
pero si prefieres aventurarte en la experiencia de comprar artículos de segunda mano en barcelona, entonces no hay una opción mejor que el mayor y más antiguo mercadillo dels encants.
but if you fancy a more vintage take on the barcelona retail experience, there’s no better place than the city’s biggest and oldest flea market – encants market.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: