プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
me parece muy interesante.
it interests me.'
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
parece muy interesante.
it seems very interesting.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
eso me parece muy interesante y ecológico.
eso me parece muy interesante y ecológico.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
me parece muy bien.
i welcome that.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 7
品質:
me parece muy importante.
this seems to me to be particularly important.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 4
品質:
enhorabuena por su página, me parece muy interesante.
enhorabuena por su página, me parece muy interesante.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
me parece muy adecuado.
that is very fair.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
¡me parece muy lógico!
i considered this to be only practical.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
—esto parece muy interesante —dice hiroshi.
"this looks pretty interesting," hiroshi says.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
me parece muy interesante, muy valiente y lo aplaudo.
i think that this is a very relevant and courageous move and i welcome it.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
paso a un último punto que me parece muy interesante.
i come now to a final point which i consider very important.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
personalmente, puedo decir que la sugerencia me parece muy interesante.
speaking personally, i would say that i am amenable to the suggestion.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
esta foto me parece muy interesante porque cuenta algo de su ambiente.
for me the photo is interesting because it tells you something about his environment .
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
soy un chiropterologiste argelino , y me parece muy interesante lo que está haciendo .
i am an algerian chiropterologiste , and i find it very interesting what you do .
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
por lo que al pacto social se refiere, parece muy interesante.
as far as the social pact is concerned, it sounds very interesting.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
fernÁndez ordÓÑez. — me parece muy interesante lo que acaba de decir su señoría.
fernÁndez ordÓÑez, president-in-office of the council. — (es) european space research is carried out at national level and under the aegis of the european space agency.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
"en los últimos años, hemos sido testigos de un fenómeno que me parece muy interesante.
"in recent years, we have witnessed a phenomenon that i find very interesting indeed.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
salvo esta reserva, la propuesta me parece muy interesante y debe ser aceptada en su conjunto.
ladies and gentlemen, i therefore ask you to move forward today and adopt this proposal which should give consumers full satisfaction.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
me parece muy interesante el trabajo conjunto de los países latinoamericanos para el bien estar de todos.
i find the joint efforts by latin american countries for the welfare of all very interesting.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ahora le damos sólo la parte que nos parece muy interesante: cartel sección.
now we give only the part that we find very interesting: poster section.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: