人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tu me partiste el corazon
you broke my heart
最終更新： 2022-02-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
quiero partiste el ano
suck bitch
最終更新： 2023-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
yo me llevo el corazón en la maleta.
i wanna feel it kick in.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
con el corazón en paz
with one’s heart at peace
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
con el corazón en la mano
with the heart at hand
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
observar el corazón en acción
watching the heart in action
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
doblar el corazón en dos y unir con una costura por arriba.
fold the heart double and sew it tog at the top.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo digo con el corazón en la mano...
i speak frankly.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
frase: con el corazón en la mano
phrase: straight from the horse's mouth
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
y ahogado el corazón. en un rincón
in a booth back in a corner...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no ha mentido el corazón en lo que vio.
the heart did not lie [about] what it saw.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
isabel bacardit - con el corazón en la mano
isabel bacardit - with the heart at hand
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
es anormal tener el corazón en el lado derecho.
it is abnormal to have the heart on the right side.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
esperan con el corazón en la mano el último lanzamiento.
you're waiting with bated breath for the final toss.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
53:11 no ha mentido el corazón en lo que vio.
53:11 the heart did not doubt what it saw.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
es una orgullosa mexicana pero con el corazón en la capital inglesa.
she is a proud mexican, but her heart is now in the english capital.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ella convertir el corazón en una almohada por lo que hay allí un potencial.
she did turn the heart into a pillow so there’s some potential there.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
señora presidenta, la sra. pack ha hablado con el corazón en la mano.
madam president, mrs pack has spoken from the heart.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
alabarÉ á jehová con todo el corazón, en la compañía y congregación de los rectos.
hallelujah! i will celebrate jehovah with [my] whole heart, in the council of the upright, and in the assembly.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
1 alabarÉ á jehová con todo el corazón, en la compañía y congregación de los rectos.
1 praise ye the lord. i will praise the lord with my whole heart, in the assembly of the upright, and in the congregation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：