プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
todo esto me sugería que había cosas interesantes pasando en el espacio.
all this suggested to me that there were interesting things happening in space.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ahí fue un ejercicio más de colocarme yo en un lugar que me sugería el guión.
that was more of an exercise that demanded that i place myself in the part.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
en cualquier caso, me dejó aplicar los visados al mismo tiempo que me sugería contactar a alguna agencia de viajes en myanmar.
in any case, he let me apply for the visas at the same time he suggested some travel agency in myanmar to get in touch with.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
no me dediqué, como me sugería sensini, a los concursos de cuentos, aunque si participé en los últimos que entre él y yo habíamos descubierto.
although i didn't follow sensini's advice and become a full-time prize-hunter, i did enter for the competitions he and i had recently discovered, without success.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
no creo que hallamos llegado al extremo, tal y como me sugería recientemente un periodista de su país cuando me indicaba que es difícil hablar de fraude con defraudadores, pero el hecho es que cada vez tengo más dificultad para aseverar que el parlamento sea tomado en serio.
i do not think it is as bad as a journalist from your country suggested to me recently when he said to me that it is difficult to talk to fraudsters about fraud but the fact is that i find the european parliament is being taken less and less seriously.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。