プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
con cada buen deseo de oración, me suscribo de usted
with every prayerful good wish, i am
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
¿qué de usted?
what about you?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
de usted sinceramente
yours sincerely
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 4
品質：
depende de usted.
it is in your hands.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
-de usted, señor...
"from _you_, sir."
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
secretamente enamorado de usted
has secrent crush on you
最終更新： 2014-10-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
esperando escuchar de usted,
looking to hear from you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
jc: ¿saliendo de usted?
jc: coming off of you?
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¡esperamos escuchar de usted!
we are looking forward to hearing from you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿cómo me suscribo a fao publishingconnect?
how do i subscribe to fao publishingconnect?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
me suscribo de forma gratuita al programa le club accorhotels
i am joining the le club accorhotels programme free of charge
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
señor ministro agradeciendo de antemano su atención a esta carta, me suscribo cordialmente a usted.
i thank you in advance for the attention you give to this letter. sincerely,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
suscribo de la cruz a la raya lo que ha dicho el comisario.
i agree wholeheartedly with what the commissioner has said.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
suscribo de buena gana la idea de que se debe buscar un cálculo de
we are agreed about that. secondly, we wish to see as little environmental pollution as possible; there too we are agreed.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
por tanto, me suscribo plenamente a las palabras pronunciadas por sergey lavrov en el día de hoy:
therefore, i fully subscribe to the words pronounced by sergey lavrov here earlier today:
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
les ruego que me permitan destacar algunos elementos importantes, que también suscribo, de su propuesta de resolución.
please allow me to highlight, and subscribe to, a number of important elements of your draft resolution.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
este es, a mi juicio, un gran valor político, al que me suscribo plenamente.
i think that this is a case of extreme political courage, to which i subscribe entirely.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
este es el reto fundamental subyacente en el programa sócrates ii, al que me suscribo totalmente.
this is the fundamental issue underlying the socrates ii programme, and i subscribe to it totally.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
alguno de ustedes
you’re a smart boy
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
depende de ustedes.
it is up to you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：