検索ワード: me tomo una san miguel por ti (スペイン語 - 英語)

aquí me tomo una promoción grito de hielo, por ejemplo.
here i take an ice scream promotion for example.

¿qué ocurre si me tomo una sobredosis?
what happens if i overdose?

por la mañana siempre me tomo una taza de café.
in the morning i always drink a cup of coffee.

a veces me escapo de mi oficina y me tomo una taza de café.
i sometimes escape from my office and have a cup of coffee.

usted está viendo el mapa verde san miguel por criterios que actualmente no hay eventos para ese día en concreto.
you are browsing criteria that there are currently no events for.

(el parlamento aprueba la devolución a comisión) tiene la palabra el sr. imaz san miguel por una cuestión de orden.
(parliament decided to refer the report back to committee.) mr imaz san miguel on a point of order.

está siendo procesado en el 4º juzgado del crimen de san miguel por el secuestro y torturas que causaron la muerte de alonso gahona chávez, desaparecido desde el 8 de septiembre de 1975.
the fourth criminal court of san miguel has charged him in the abduction and torture that caused the death of alonso gahona chavez, disappeared since september 8, 1975.

¡nuestro equipo ha estado cuidando muchas de las casas más bellas en san miguel por más de 13 años! somos la empresa de administración de casas con más experiencia en la ciudad.
our team has been taking care of the most beautiful and popular homes in san miguel for more than thirteen years and is the largest and most experienced management company in town! most of our 14 employees speak english, and are college graduates.

costa teguise también se abrirá la tienda de la carpa municipal situada en la plaza san miguel por las mismas horas. a los visitantes de estas tiendas se les ofrecerá cava y una placa de edición especial con el lema del evento.
costa teguise will also open the la carpa municipal tent situated in the plaza san miguel for the same hours. visitors to these tents will be offered cava and a special edition plate with the slogan of the event.

dos días me enferma y me tomo una medicina con ustedes lo que tenemos. frank me persigue, es la malaria, que es una tontería estoy seguro de que comí algo malo otra vez.
two days makes me sick and i take some medicine with you what we have. frank haunts me, it’s malaria, it’s silly i’m sure i ate something bad again.

en ocasiones salgo entre semana o me tomo una copa en el almuerzo, y este producto ha eliminado el olor a alcohol en mi aliento. ¡realmente funciona!"
i go out sometimes during the work week or have a drink on my lunch break and, this product has eliminated the smell of alcohol on my breath it really works!!"

san miguel de allende se encuentra en el sur del altiplano central de méxico; de clima semiárido, esta cerca de la zona agrícola conocida como el bajío. es fácil viajar a san miguel por avión o carretera porque geográficamente se encuentra en el centro del país.
san miguel de allende is located in the southern end of the central highlands of mexico. a semi-desertic climate, the city lies near the agricultural powerhouse region of the bajío. san miguel is easy to reach by air or by road, as it’s located near the country’s geographical center.

me tomo una pequeña libertad compartiendo esto con ustedes, puesto que estoy seguro que entenderán mi punto de vista, considerando los veinte años de apoyo a la organización sai y los veinte años acá en la universidad. es por ello que tanto mi edad como mi largo período de servicio exigen una expresión franca y no ideas conciliatorias.
i am taking a small liberty in sharing this with you, as i am sure that you will understand my point-of-view, considering my twenty years of supporting the sai organisation, and twenty years here in the university. therefore, my age and my long period of service demands frank expression, and not conciliatory ideas.

22. heriberto galicia sánchez, candidato a diputado suplente en san miguel por el movimiento nacional revolucionario (mnr) y dirigente del sindicato de trabajadores de inazucar, fue asesinado en san miguel el 27 de marzo, con un disparo en la cabeza.
22. heriberto galicia sánchez, a candidate for alternate depute at san miguel, representing the movimiento nacional revolucionario (mnr) and leader of the inazucar workers' union was killed by a shot in the head at san miguel on 27 march.

c) miembros del ejército habrían dado muerte a las siguientes personas: oscar nelson díaz hernández, 17 años, y david antonio quintanilla, interceptados cuando volvían de una fiesta en san miguel, por tres individuos armados vestidos en uniforme militar que les habrían obligado a estirarse boca abajo y les habrían disparado; joel de jesús melgar, presidente de la cooperativa "progreso y libertad " y miembro del partido fmln muerto en la colonia cima del escalón por cuatro individuos armados en uniformes militares.
(c) army personnel reportedly killed the following persons: oscar nelson díaz hernández, aged 17, and david antonio quintanilla, who were stopped while returning from a party in san miguel by three armed men in military uniforms who forced them to lie face down on the ground and shot them; joel de jesús melgar, president of the progress and freedom cooperative and member of the fmln party, killed in colonia cima del escalón by four armed men in military uniforms.