プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
me tratan como si fuera un perro,
love, as if you were a child
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la golpearon, la tratan mal, haz lo que quieras.
beat her, mistreat her, do anything that you please.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
y las señoras de las cafeterías me tratan muy bien.
lunch ladies treat me really well.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
me excita a un hombre que me tratan mal y que me proponga cosas extrañas
he excites me a man who will treat me bad, and to propose me do strange things, because that makes having my orgasm
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
antes de marcharse, ramiro nota que tratan mal a cenicienta.
before leaving, ramiro notices how badly cenerentola is treated.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
a lo mejor entonces me tratan bien, aunque sea una temporadita.
maybe it'll make them nice to me for a wee while.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
“cuando nos tratan mal tenemos que echarnos la culpa nosotros.
we work long hours. we work in the heat.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a uno le tratan mal si se deja tratar mal. no hay que dejarse pisotear.
if you allow yourself to be treated badly, you will be treated badly.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
los niños que se sienten mal con sigo mismos generalmente tratan mal a los demás.
kids who feel badly about themselves often treat others badly.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
aunque soy del sur de bután, me tratan con respeto y tengo iguales derechos.
though i am from southern bhutan, i am treated with respect and have equal rights.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
––en primer lugar, puedo decir que, en conjunto, el señor y la señora rucastle no me tratan mal.
"in the first place, i may say that i have met, on the whole, with no actual ill-treatment from mr. and mrs. rucastle.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
entiendan que sus acciones son de ignorancia, y ellos no tratan mal a sus abductados a propósito.
understand their actions are out of ignorance, and they do not purposefully mistreat their “abductees”.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
en el colegio los tratan mal, los insultan y excluyen de las excursiones porque no pueden pagar los gastos.
they are treated badly at school, insulted and excluded from excursions because they cannot pay the costs.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
- ¡confieso que me pareció extraña la actitud de muchas personas de este colegio! ¡tratan mal a doña amelia!
- i confess that i find strange the attitude of many people, even from this school, who mistreat dona amelia!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la única razón por la cual no he sido despedido de mi trabajo es por que mis colegas me tratan con mucha amabilidad y comprensión.
the only reason i have not been fired for not delivering is that my co-workers treat me with a lot of kindness and understanding.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ciertos niños sienten que tienen más poder si tratan mal a otros (por ejemplo los hostigadores o bullies).
some kids feel more powerful when they're mean to other people (like bullies).
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
-porque no consigo ser lo que deseo. cuando empiezo a ser yo mismo, las personas me tratan con falsa reverencia.
“because i can’t be what i want to be. when i begin to be myself, people treat me with a reverence that’s false.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"la razón del niño pequeño, 'esos dioses todo poderososos me tratan como merezco ser tratado ... lo que dicen acerca de mí
"the small child reasons, 'these all-powerful gods treat me as i deserve to be treated...what they say about me
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
los que viven según las leyes de este mundo honran poder. líderes poderosos son a menudo egoístas, tiranos simples que tratan mal a sus súbditos.
those who live by the rules of this world honor power, even though powerful rulers are often selfish, petty tyrants who treat their subjects badly.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
me encantan los regalos, me hacen feliz! me encanta ser mimado en shows privados donde los hombres que me tratan muy bien reciben una atención especial.
i love gifts, they make me happy! i love to be spoiled in private shows where men who treat me nicely get special attention.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: