プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
me ves con buenos ojos
you see me with good eyes
最終更新： 2024-03-15
使用頻度： 2
品質：
dios no miró con buenos ojos su rebelión.
god was not pleased with their rebellion.
最終更新： 2024-03-15
使用頻度： 1
品質：
me ves?
very good and you
最終更新： 2021-03-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
-¿me ves?
"do you see me here?"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
veo con buenos ojos el método abierto de coordinación.
i am very well disposed towards the open coordination method.
最終更新： 2024-03-15
使用頻度： 6
品質：
参照：
cuando me ves
when i told you
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
este es un planteamiento que dassault systèmes ve con buenos ojos.
it's an approach dassault systèmes endorses.
最終更新： 2024-03-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
rusia ve con buenos ojos la colaboración nuclear para uso civil con colombia
russia keen on civil nuclear collaboration with colombia
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¡epa!, ¿no me ves con un pañuelo azul?
“hey, don’t you see me with a scarf, blue scarf?
最終更新： 2024-03-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
la actuación de israel se ve con buenos ojos en muchas partes del mundo.
65. in many parts of the world there is sympathy for israel's actions.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
por eso, el parlamento también ve con buenos ojos que se implique a la agencia.
hence, a positive opinion, from parliament too, about involving the agency.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
señora presidenta, mi grupo ve con buenos ojos la simplificación de la legislación europea.
madam president, my group is in favour of simplifying european legislation.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
ante tus ojos me ves y no me ves
in front of your eyes, you see me but you don’t
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
así pues miramos con buenos ojos la propuesta de la comisión, a reserva de ciertas enmiendas.
we are therefore in favour of the commission's pro posal, subject to certain amendments.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
la comisión de agricultura, en términos generales, ve con buenos ojos las propuestas de la comisión.
the committee on agriculture broadly endorses the commission's proposals.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
参照：
en general, los funcionarios del gobierno ven con buenos ojos el levantamiento parcial del embargo de armas.
the partial lifting of the arms embargo is generally well perceived by government officials.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
vemos con buenos ojos que a partir de 2009 sea posible elegir dos capitales culturales a la vez.
we therefore believe that the issue of capitals of culture is not an issue in which the eu should become involved.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
es decir, vemos con buenos ojos el tratado de amsterdam. el grupo del ppe lo ve con buenos ojos.
substantial progress has again been made, and we therefore support the amsterdam treaty.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
=== reacción internacional ===en general, la operación militar fue vista con buenos ojos por otros gobiernos.
===international reaction===in general, the military operation was viewed with positive eyes by other governments.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
y desde aquel día saúl no miró con buenos ojos a david (1 samuel 18:8-9).
he looked at david with suspicion from that day on (1 samuel 18:8-9).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：