プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
me volvi a acordar de ti
i remembered you again
最終更新: 2024-03-31
使用頻度: 1
品質:
entregando?” entonces, me volvi a dormir.
went back to sleep.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
7 yo me volvi otra vez, y vi vanidad debajo del sol.
7 and i returned and saw vanity under the sun.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
estaba parado observandome. entonces me volvi para tomarle sus manos y para
standing and observing me. then, i turned to see him to hold his hands and told him
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
loco me volvió.
i saw you in my dreams.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
me volví indiferente.
i have become indifferent.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
me volvio a encontrar,
give me, give me all you can
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
así que me volví atrás.
so i returned.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
no me volví a sentir solo
all i am is all i'll be
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
mayuko me volvió a llamar.
mayuko called me back.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
me volvió a tumbar en la cama.
he needed me to say yes.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
automáticamente me volví para hablar con don juan.
don juan did not say a word about the experience.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cuando me volví, mis pies no se movían.
as i turned, my feet would not move.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
bueno, yo me volví y dije una vez más:
well i turned around an' i said one more time:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a partir del siguiente año me volví su intérprete y traductora.
from the following year i became his interpreter and translator.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
al escuchar eso, inmediatamente me volví a mirar a mi esposa.
upon hearing that, i immediately looked back at my life.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"era una forma de vida, y a veces me volvía loca.
"it was a way of life, and sometimes it made me crazy.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
"era una forma de vida, y algunas veces me volvía loca.
"it was a way of life, and sometimes it made me crazy.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
campbell, explica, "de inmediato me volvió loco por el libro.
campbell, explains, "i immediately went nuts over the book.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
“que raro,” pensé yo, después me volví a dormir.
this is weird, i thought so again rolled over and went back to sleep.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: