検索ワード: medicacion habitual (スペイン語 - 英語)

medicacion
pharmaceutical drug

antecedente de: medicación habitual
h/o: regular medication

antecedente de: medicación habitual (situación)
h/o: regular medication

no refería antecedentes de interés ni ingesta de medicación habitual.
the patient had no relevant past history and was not taking any regular medication.

se dijo que padecía una dolencia cardíaca que necesitaba medicación habitual.
he was said to suffer from a heart condition which necessitated regular medication.

todos los pacientes recibieron medicación analgésica habitual durante el tratamiento.
all patients received standard of care analgesia during treatment.

antecedente de: medicación habitual (categoría dependiente del contexto)
h/o: regular medication

siga su horario habitual de administración el día siguiente a la misma hora de la toma de medicación.
for regularity take the drug at the same time each day in order to get the most benefit from it. do not stop taking of this medicine even if you feel palliation.

además de usar bronchitol, el paciente seguirá tomando normalmente su medicación habitual para la fibrosis quística.
as well as using bronchitol you will normally keep using the other medicines you take for cystic fibrosis.

si ya casi es hora de su próxima dosis, deje pasar la que olvidó y continúe con su horario de medicación habitual.
if it is almost time for your next dose, skip the missed dose and continue your regular dosing schedule.

en la mayoría de los casos, usted debe tomar su medicación habitual, especialmente los medicamentos para la presión arterial.
in most cases, you should take your usual medications, especially blood pressure medications.

recibirá instrucciones específicas sobre la forma en que debe prepararse, incluso cualquier cambio que deba hacerse en el cronograma de su medicación habitual.
you will receive specific instructions on how to prepare, including any changes that need to be made to your regular medication schedule.

esto no solamente afecta el estado de ánimo de los presos y sus familias, sino también tiene consecuencias físicas para los presos que no reciben su medicación habitual.
this not only affects the morale of the prisoners and their families, but it also has physical consequences for the prisoners not receiving their regular medication.

la dra mónica harrison, de maryland, ha tratado con noni casos de hipertensión que no respondían a la medicación habitual logrando normalizarla al cabo de sólo dos meses.
dr monica harrison, of maryland, noni has treated patients with hypertension who were unresponsive to standard medical treatment normalize achieved after only two months.

los enemas o laxantes salinos se pueden comprar sin prescripción médica. a menos que le indiquen lo contrario, puede seguir tomando su medicación habitual antes del examen.
enema kits or saline laxatives can be bought over-the-counter. prior to your exam, you may continue to take your usual medications, unless you are told otherwise.

* medicación.
* medication.