検索ワード: medico solicitante (スペイン語 - 英語)

medico solicitante
requesting doctor

solicitante
requestor

no se especificó el médico solicitante
no requesting doctor given (finding)

no se informó el médico general solicitante
no requesting general practitioner given

el medico solicitante nos señala una imagen que le presenta duda. flecha amarilla ¿qué es?
what is your diagnosis?

el solicitante posee un certificado médico válido.
the applicant holds a valid medical certificate.

no se especificó el médico solicitante (hallazgo)
no requesting doctor given (finding)

no se informó el médico general solicitante (hallazgo)
no requesting general practitioner given

médicos residentes del centro sanitario solicitante. máximo 20 personas.
resident doctors at the health institution soliciting the workshop (maximum of 20 participants).

el reconocimiento médico sólo puede realizarse una vez que el solicitante haya sido seleccionado.
such an examination may only take place if the applicant has already been selected.

a. que el solicitante está amparado por seguro médico, individual o colectivo;
a. that the applicant is protected by medical, individual, or collective insurance;

g) certificado médico que acredite que el solicitante no adolece de enfermedad infectocontagiosa;
(g) medical certificate stating that the applicant does not suffer from an infectious or contagious disease;

ningún solicitante había sido sometido a una valoración completa e integrada médica, social y funcional.
lack of knowledge on the part of the supporters and lack of regular contacts with social workers or doctors meant the relevant services were not necessarily requested by the supporters or suggested to them.

el médico solicitante, si el desear, podrá indicar el laboratorio en el cual los materiales serán examinados.
the requesting doctor, if wills so, may indicate the laboratory in wich the material will be examed.

3.4.1 (al final) - los solicitantes de asilo recibirán la asistencia médica necesaria.
3.4.1 (at the end) - asylum seekers will receive the necessary medical assistance.