人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
• en la dirección radial (r);
• in the radial direction (r);
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
en la dirección
in the address
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
en la dirección correcta
in the right direction
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
en la dirección equivocada.
in the wrong direction.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
en la dirección siguiente:
at the following address:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
Ésa sería una medida práctica en la dirección adecuada.
president. — the next item is the joint debate on the two following reports:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
de hecho, una medida audaz y en la dirección correcta.
indeed, bold and in the right direction.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
ya se ha adoptado una primera medida en la dirección apropiada.
13. a first step has already been taken in the right direction.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
este año, hemos tomado una medida importante en la dirección correcta.
this year, we have taken an important step in the right direction.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
esta es la primera medida tangible e importante en la dirección correcta.
this is a first tangible and important step in the right direction.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
esas medidas van en la dirección adecuada.
these measures are steps in the right direction.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
las medidas apuntan en la dirección correcta.
these measures are a step in the right direction.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
continúa en la socialdemocracia en la medida en que no confía en la dirección comunista.
on the other hand, they are obviously not passive spectators – they intervene in the situation in order to change it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
buenas ideas y medidas en la dirección correcta
bright spots and steps in the right direction
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
estas medidas son un paso en la dirección correcta.
these measures are a step in the right direction.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
el proyecto de artículo 39 constituye una medida en la dirección adecuada, aunque no resulta suficiente.
draft article 39 is a step in the right direction but it does not go far enough.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
el cese considera que ambas medidas van en la dirección adecuada.
the eesc regards both measures as steps in the right direction.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
absorben fuerzas axiales en un sentido y actúan como rodamientos libres en dirección radial.
they can support axial force from one direction and act as non-locating bearings in a radial direction.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el paquete de medidas de la comisión apunta en la dirección adecuada.
the package of measures proposed by the commission is a step in the right direction.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
hemos tomado algunas medidas en tal dirección.
we have taken certain steps in that direction.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：