検索ワード: medidas alternativas (スペイン語 - 英語)

medidas alternativas
alternative measures

xi. medidas alternativas
xi. alternative measures

detención y medidas alternativas
detention and alternative measures

medidas alternativas a la detención
alternatives to detention

la ley prevé medidas alternativas.
the law also establishes alternative punitive measures.

medidas alternativas a la encarcelación;
alternatives to imprisonment.

medidas alternativas y disposiciones nacionales
alternative measures and national provisions

por la implantación de medidas alternativas.
introduction of alternative measures.

c) medidas alternativas a la detención
(c) measures alternative to detention

86. como medidas alternativas se admite:
86. the following are allowed as alternative measures:

estudio sobre las medidas alternativas al
study on alternative measures to prison

adopción de medidas alternativas o complementarias.
alternative or complementary measures.

161. existen medidas alternativas al encarcelamiento.
161. alternative measures to prison have been put in place.

ventajas en relación con las medidas alternativas
advantages over possible alternatives

la institución de medidas alternativas al encarcelamiento.
the adoption of alternative measures to imprisonment.

el cese sugiere las siguientes medidas alternativas:
the eesc suggests the following alternative measures:

c) adopción de medidas alternativas o complementarias.
(c) alternative or complementary measures.

pregunta si hay medidas alternativas a la detención.
he asked whether there were any alternative measures to detention.

detención migratoria y medidas alternativas en las américas
migrant detention and alternative measures in the americas

- estableciendo medidas alternativas para los niños infractores;
devising alternative measures for young offenders.