人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mejor solo que mal acompañado.
better to be alone than in bad company.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
9. "¿mejor solo que mal acompañado?"
9. better alone than with bad company?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
¡mejor estar seguro que lamentarlo!
better to be safe than sorry!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
como dice el refrán en mi país: "¡mejor solo que mal acompañado!".
as the saying goes in my country: 'better alone than in bad company!'.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
es mejor estar aquí ".
better to be here.”
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
muy coherente es el dicho popular que dice: mejor solo que mal acompañado.
the adage that says: better alone than in bad company is very true.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"era mejor estar cerca.
“it was better to be close.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
odio estar solo
i hate to be alone
最終更新: 2013-08-16
使用頻度: 2
品質:
no debe estar solo
not to be lonely
最終更新: 2015-08-22
使用頻度: 1
品質:
参照:
estar solo no significa que estoy solo
standing alone doesnt mean i am alone. it means i am strong enough to handle things on my own
最終更新: 2020-04-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
no quiero estar solo
i don't need you
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
es no estar solo. gaël
it means not being alone. gaël
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
me niego a estar solo
and pray to be only yours
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
nadie quiere estar solo.
nobody wants to be alone.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
en las noches de la vida es mejor estar mal acompañados que solos.
in the nights of life it is better not to be well but in company than to be alone.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
3. nunca se debe estar solo
3. never alone
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
a tom no le gusta estar solo.
tom doesn't like to be alone.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
eso es porque no quieres estar solo.
it's because you don't want to be alone.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
símbolo kanji para no quiero estar solo
kanji symbol for i don't want to be alone
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
ambos estar solo en la parte superior.
both will be alone at the top.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: