検索ワード: memor (スペイン語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

English

情報

Spanish

memor

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

英語

情報

スペイン語

prueba de memor

英語

snow fashion dr

最終更新: 2017-02-18
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

memor esto brevis aevi et carpe diem

英語

remember life is short so seize the day

最終更新: 2018-01-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

también su posible seguidor memor fue ejecutado.

英語

also his possible supporter memor was executed.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

memor domini. la memoria del señor es la conciencia que hace presente el significado de todo lo que se hace.

英語

the memory of the lord, the awareness that keeps present the meaning of everything we do, if it is preordained–if the frequency of this memory is preordained–it is the entire human structure that is struck, the human structure of the individual, of every person who accepts to live the world according to this.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

por esto me da paz pensar que manuela es una memor domini, una persona que vive en la memoria del señor.

英語

so for this reason the thought that manuela is a memor domini, a person who lives in remembrance of the lord, brings me peace.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

como memor domini, manuela vivió realmente esta memoria viva, que el señor con su cuerpo se da y renueva nuestro conocimiento de dios.

英語

as a memores domini, manuela actually experienced this living memory, that the lord gives himself with his body and renews our knowledge of god.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

con motivo de la asamblea general de la fraternidad sacerdotal de san carlos borromeo. 12 de febrero de 2011 «nosotros somos memores domini porque Él es memor nostri»

英語

on the occasion of the twenty-fifth anniversary of the birth of the fraternity of saint charles borromeo. february 12, 2011

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

el consejo se congratula de la reciente firma de un memor ndum de acuerdo entre la comisi n y la secretar a de la asociaci n de cooperaci n regional del sur de asia (saarc).

英語

the council welcomes the recent signature of a memorandum of understanding between the commission and the secretariat of the south asian association for regional cooperation (saarc).

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

somos memores domini porque él es memor nostri , se acuerda de nosotros con el amor de un padre, de un hermano, de un amigo, incluso en el momento de la muerte».

英語

we are memores domini because he is memor nostri , he remembers us with the love of a parent, of a brother, of a friend, also at the moment of our death”.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

no se puede ignorar que los oasis fiscales con frecuencia no son otra cosa que memoras de discos duros de grandes bancos europeos aquí entre nosotros.

英語

the fact that tax havens are frequently nothing but hard disk storage space for large european banks here at home must not be ignored.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,781,797,265 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK