プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mente sana en cuerpo sano.
a healthy mind lives in a healthy body.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
mente sana, cuerpo sano
healthy mind, healthy body
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
una mente artificial sana en un cuerpo sano
a healthy artificial mind in a healthy body
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
健全な身体に健全な精神: kenzennnashintainikenzennnaseishin: mente sana en un cuerpo sano
健全な身体に健全な精神: kenzennnashintainikenzennnaseishin: sound mind in a sound body
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
desea que tengamos una mente sana en un cuerpo sano.
he wants us to have a sound mind in a sound body.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
mente limpia, equilibrada: cuerpo sano
cleaned and balanced mind: healthy body
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el viejo adagio mente sana en cuerpo sano no debe ser olvidado.
the old adage “sane mind in sane body” should not be forgotten.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
¡una mente sana es tan importante como un cuerpo sano!
a healthy mind is as important as a healthy body!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
men sana en corpore sano
healthy men in healthy body
最終更新： 2020-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
mantener un cuerpo sano.
do a body good.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en realidad, un cuerpo sano sabe purificar normalmente.
actually a healthy body normally knows purified.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mens sana in corpore sano (mente sana en un cuerpo sano), ya lo decía juvenal en la roma antigua.
mens sana in corpore sano (healthy mind in a healthy body), so said juvenal in ancient rome.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
3. ¿la propuesta contenida en la vieja máxima mente sana en cuerpo sano debe ser interpretada de qué modo?
3. the proposal contained in the old maxim "healthy mind in healthy body" should be interpreted that way?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
si cuida su cuerpo también debe cuidar su mente, recuerde: si mente sana, cuerpo sano
taking care of your body should also take care of your mind, remember: if healthy mind, healthy body
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el ser humano no razona en la línea de" mente sana, cuerpo sana".
men do not follow the rule of "healthy "mind, healthy body".
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
yo sueño en lugar de un cuerpo sano, fuerte y saludable.
i dream instead of a healthy, strong and healthy body.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
asombroso. nadie en su mente sana puede
no one in their
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
necesitamos estar unidos en cuerpo y mente.
we need a union of minds and determination.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
参照：
estos elementos juegan un papel vital en mantener nuestro cuerpo sano.
these elements play a vital role in keeping our bodies healthy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la práctica de deportes para mantener un cuerpo sano.
playing sports for maintaining a healthy body.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：