検索ワード: merah (スペイン語 - 英語)

gambar memek gendut merah
gambar memek gendut merah

foto en flickr del usuario merah chhaya.
image from flickr user merah chhaya.

estuve en tanah merah con un amigo ayer.
was at tanah merah with a friend yesterday.

la bandera de indonesia es denominada ""sang sake merah putih"".
the flag is similar to the flag of poland and flag of singapore.

según informaciones los besi merah putih retienen a las mujeres en las casas de geraldo ribeiro y manuel soares.
the besi merah putih were reportedly holding the women in the houses of geraldo ribeiro and manuel soares.

entonces, el sargento m147 ordenó a un grupo de la milicia dadurus merah putih que lo acompañaran a mulau.
sergeant m147 then ordered a group of dadurus merah putih militia to accompany him to mulau.

se acusa a dos de los tres procesados de haber sido comandantes de la milicia kaer metin merah putih y al tercero de haber sido jefe de una aldea.
two of the three accused are alleged to have been commanders of the kaer metin merah putih militia and the third was a former village chief.

el 25 de enero, el fiscal general presentó cargos en el tribunal de distrito de dili contra dos antiguos miembros de la milicia besi merah putih.
on 25 january, the prosecutor-general filed an indictment with the dili district court against two former besi merah putih militia members.

entre el 5 y el 7 de mayo de 1997, felisberto maria dos santos, jose sobral y marcelino francisco dos santos estuvieron detenidos juntos en rumah merah.
between 5 and 7 may 1997, felisberto maria dos santos, jose sobral and marcelino francisco dos santos were detained together at rumah merah.

69. el 21 de julio de 1999, la relatora especial comunicó al gobierno que había recibido información acerca de la detención de 12 mujeres de timor oriental por los besi merah putih.
69. on 21 july 1999, the special rapporteur advised the government that she had received information concerning the detention of 12 east timorese women by the besi merah putih.

con respecto de la demanda presentada en 1985 contra are por ocho personas que representaban a los habitantes de bukit merah, el 11 de julio de 1992 el tribunal superior de ipoh dictó un auto ordenando a are que cesara inmediatamente sus operaciones.
with respect to the civil suit filed in 1985 against are by eight people who represented the people of bukit merah, on 11 july 1992, the ipoh high court had issued an injunction order for are to cease operations immediately.

48. durante su visita a la "rumah merah ", el grupo de trabajo pudo inspeccionar los locales puestos a disposición de uno de esos grupos paramilitares.
48. during its visit to “rumah merah”, the working group was able to inspect facilities made available to one of these paramilitary groups.

el 4 de abril de 1997, los tres hombres fueron trasladados, con los ojos vendados, a rumah merah (casa roja), centro de detención militar en bacau.
on 4 april 1997, the three men were blindfolded and transferred to rumah merah (red house), a military detention centre in bacau.

160. el 1º de marzo de 1999 el relator especial envió junto con el relator especial sobre la cuestión de la tortura un llamamiento urgente respecto de 11 hombres que, según los informes disponibles, habían sido detenidos el 22 de febrero en la aldea de vatuvo, subdistrito de maubara, distrito de liquisa, por varios soldados de las fuerzas armadas indonesias y un grupo paramilitar armado llamado besi merah putih.
160. on 1 march 1999, the special rapporteur sent an urgent appeal jointly with the special rapporteur on torture concerning 11 men reportedly arrested on 22 february in the village of vatuvo, maubara subdistrict, liquisa district, by a team of soldiers of the indonesian armed forces and an armed paramilitary group called besi merah putih.