プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
merida
merida
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 10
品質:
merida (14)
berghaus (4)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
mérida-venezuela.
mérida-venezuela.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 4
品質:
mérida (venezuela)
merida (venezuela)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
venezuela - mérida).
venezuela - mérida).
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
mapa de mérida en venezuela
geography of venezuela
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
en 2006 se trasladó a estudiantes de mérida de venezuela.
in 2006 carboni relocated to venezuela, signing a contract with estudiantes de mérida.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
josé nació en la azulita – mérida, venezuela en julio de 1963.
jose was born in la azulita, merida state, venezuela in july 1963.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
el municipio andrés bello es uno de los 23 municipios del estado mérida, en venezuela.
the municipality is one of a number in venezuela named "andrés bello municipality", in honour of the writer andrés bello.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
maximilien arvelaiz, consejero del presidente de la república bolivariana de venezuela, viene a mérida.
maximilien arvelaiz, advisor to the president of the bolivarian republic of venezuela, is coming to mérida.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
el presidente venezolano hugo chávez y su revolución bolivariana son mantenidas vivas en las calles de mérida, venezuela.
venezuelan president hugo chávez and his bolivarian revolution are kept alive through street art in mérida, venezuela.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
franco signorelli (1 de enero de 1991, mérida, venezuela) es un futbolista venezolano.
franco signorelli (born 1 january 1991) is an venezuelan footballer who currently plays for empoli as a midfielder.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
capacidad de carga de uso específico de la tierra en cuatro comités de riego de la subcuenca alto motatán, estado mérida, venezuela
carrying capacity of specific land use in four irrigation committees of the subbasin "alto motatán", mérida state, venezuela
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
gabriel josé urdaneta rangel (mérida, venezuela, 7 de enero de 1976), futbolista venezolano.
gabriel josé urdaneta rangel (born january 7, 1976 in mérida) is a venezuelan football midfielder.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
descripción: realización de una encuesta para determinar la disponibilidad de pago por servicios de agua y alcantarillado en caracas, barquisimeto y mérida, venezuela.
description: as a component of the preparatory stage of design of the physical rehabilitation project and institutional development of the sanitation and water supply service of the metropolitan area of caracas, esa consultores was contracted to carry out a study of willingness to pay for water services and sewerage of the metropolitan area in caracas and barquisimeto between december and april, 1996. a total of 2,396 interviews were carried out in caracas and 950 in barquisimeto. the study was also expanded to mérida (2,000 additional questionaires).
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
en 1995, gilberto morillo fue elegido curador del herbario forestal (mer) de la universidad de los andes en mérida, venezuela.
in 1995 he was chosen as an elected curator of herbario forestal (mer) of the university of the andes in mérida, venezuela.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
orquesta sinfónica del estado mérida (osem) es la orquesta sinfónica que tiene como sede y se desempeña en mérida, mérida, venezuela.
the mérida state symphony orchestra (spanish: orquesta sinfónica del estado mérida or osem) is a symphony orchestra based in the venezuelan city of mérida.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
sin embargo, pietrosemoli describe cómo seis participantes sordos tomaron parte de un entrenamiento en informática llamado "it essentials" de la academia cisco networking en mérida, venezuela.
however, pietrosemoli describes how six deaf participants took part in a it essentials training by the cisco networking academy in merida, venezuela.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
keysi guerrero participó en mérida (venezuela) en uno de los talleres de formación organizados por la sociedad internet desde el 14 de junio hasta el 19 de junio para mejorar sus competencias en edición y en programación de páginas html.
keysi guerrero participated in merida (venezuela) on a training seminar organized by the internet society from june 14th to june 19th, to deepen her competencies in html edition and programming.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: