検索ワード: merluza a la marinera (スペイン語 - 英語)

merluza a la marinera
hake à la marinière (in garlic and parsley sauce), matelote of hake

rape a la marinera
monkfish (anglerfish) fisherman style

merluza a la vasca
basque hake

12. merluza a la gallega.
12. merluza a la gallega.

almejas a la marinera (1)
almejas a la marinera (1)

merluza a la vasco-navarra
hake basque-navarrese style

cazuela de pescado a la marinera
fish casserole "(à la) marinière"

¿qué es la marinera?
what is marinera?

historia de la marinera
history of marinera

tronco de merluza a la crema de puerros
hake baked with cream of leeks

filetes congelados de merluza destinados a la transformación
hake frozen fillets for processing

lomo de merluza a la plancha con crema de guisantes
poached eggs with sausage

marinera, a la
à la marinière (in garlic and parsley sauce), matelote

a los que gustan de mejillones, les sugiero solicitar los exquisitos mejillones a la marinera.
“for those who like mussels, i recommend that they order mussels a la marinera.

la marinera ha ido conquistando posiciones lentamente en la cultura del país.
the marinera has steadily gained a foothold in the country's culture.

se puede participar en talleres, ver exposiciones, escuchar actuaciones y degustar tapas a la marinera.
you can also join in workshops, view exhibitions, listen to performances and taste some typical seafaring tapas

añadir el marisco, tapar y dejar que hierva 2 ó 3 minutos (a la marinera).
add the shellfish, cover with a lid and steam for 3 to 5 minutes (à la marinière).

pesca dirigida a la merluza o el merlán.
directed fishing for hake or whiting.

tenemos que actuar urgentemente para ayudar a las poblaciones de bacalao y merluza a regenerarse.
we urgently need to help the cod and hake stocks rebuild themselves.

los instrumentos que se usan para su ejecución son la guitarra y el cajón, mientras que una banda de músicos acompaña a la marinera norteña.
instruments used to perform the marinera limeña include the guitar and cajón, a box-shaped drum, while a full-blown marching band accompanies the marinera norteña.