検索ワード: metal mecánico (スペイン語 - 英語)

mecánico - metal
mechanic - metal

mecánico - metal (ocupación)
mechanic - metal

d"industria metal-mecánica,
d" chemi s ts฀ s h o p s �

metal mecánica en san francisco, california
metal mechanics in san francisco, california

fabricación de artículos de metal construcción mecánica
manufacture of metal articles mechanical engineering electrical engineering

wiest s/a es uno de los más expresivos grupos empresariales brasileños del sector metal-mecánico.
wiest s/a is one of the most important enterprises group in brazil in the metal-mechanic segment.

metal mecánica en los estados unidos - amarillasestadosunidos.com
metal mechanics in cuba

metal mecánica en san francisco, california - amarillassanfrancisco.com
metal mechanics in san francisco, california - amarillassanfrancisco.com

comercio minorista, servicios personales y sanidad, metal, mecánica
Β retail, personal services and hygiene, metal, mechanics

cuando una sección de la correa se desgastaba o rompía, se tenía que reemplazar la cadena entera o llevar a un taller metal mecánico para una extensa reparación.
when one section of the belt wore out or broke, the entire chain had to be replaced or taken back to a metal shop for lengthy repair.

— otros eléctrica mecánica productos de metal vaciado-inyección plástica otras
transport, including (¡) motor vehicles (ii) other electrical mechanical metal products injection moulding of plastics other

a partir del año 1979 trabajé en el perú. primero como asistente del director gerente de una empresa multinacional del sector metal-mecánico y después como gerente de una empresa vinculado a este grupo.
in 1979 i began to work in peru. in lima i worked first as an assistant for the ceo of a multinational company which produces civil explosives and welding equipment; afterwards i was assigned the post of ceo of a sister company.

comercializacion y transformacion del acero para la industria, metal mecanica, pesquera, petrolera y minera, etc....
commercialization and transformation of the steel for the industry, mechanical, fishing, oil and mining metal, etc....

industria de los productos minerales no de metal industria química producción de fibras artificiales y sintéticas industrias transformadoras de los metales, mecánica de precisión
manufacture of non­metallic mineral products chemical industry production of man­made fibres metal manufacture, mechanical, electrical and instrument engineering

la metal-mecánica y la de alimentos son algunas industrias que han sobrevivido a la crisis en una mejor manera que otros tipos de industrias.
metal-mechanics is an industry that has survived the crisis in a better way than other kinds of industries.

la mayor ventaja del cromo duro es su aplicación para la recuperación y/o reconstrucción de todo tipo de partes metal-mecánicas.
the greatest advantage of hard chrome plating is for the remanufacturing / rebuilding of all kinds of metal-mechanical parts.

esta penuria afecta a profesiones que han ocupado los primeros puestos de la lista durante más de diez años, como soldadores, procesadores del metal, mecánicos e ingenieros.
the shortage concerns professions that have topped the list for over ten years: welders, metal processors, mechanics and engineers.

30 años de experiencia en todos los sectores productivos (desde el metal-mecánico hasta el electrónico, el ferroviario o el naval... ) nos permiten elaborar con ustedes, y para ustedes, las mejores soluciones técnicas.
30 years of experience in all manufacturing sectors (from engineering to electronics, railways to ship-building ...) enable us to present you with the very best technological solutions.

— los cursos de nueva cualificación organizados por el consorzio aziende metalmeccaniche piemontesi, que agrupa a varias empresas piamontesas del sector metal-mecánico, muy sensible a la crisis del sector del automóvil. esta medida (aplicada al personal jerárquico y
(i) the retraining courses organized by the consorzio aziende metalmeccaniche piemontesi, a body made up of the piedmontese enterprises in the metalworking and mechanical engineering sector, which suffered severely from the recession in the motor industry: the retraining of personnel (executives and man aging directors) is thus a strategic element for recovery and greater competitiveness.

actualmente pomdi está posicionada en gran número de mercados, especialmente en los de vidrio, óptica, piedra, metal-mecánica, materiales sintéticos y cerámicas técnicas.
'pomdi' now supplies its products to clients working in a large number of industrial markets, in particular the glass, optics, stone, metallurgy, synthetic materials and technical ceramics sectors.