検索ワード: mi alma saluda tu alma linda amiga nemaste (スペイン語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

英語

情報

スペイン語

mi alma saluda tu alma linda amiga nemaste

英語

mi alma linda

最終更新: 2019-11-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

mi alma saluda tu alma

英語

português

最終更新: 2020-01-19
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

no hay algo como mi alma y tu alma; sólo aparentemente somos muchos.

英語

there is not something like my soul and your soul; only seemingly we are many.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

tu eres mi alma gemela; yo soy tu alma gemela todos somos almas gemelas el uno con el otro, eternamente.

英語

you’re my soul mate; i’m your soul mate – we’re all soul mates with each other, eternally.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

31. no debo, pues, mi queridísima hija, dejar pasar el primer mes del año sin llevar a tu alma el saludo de mi alma y garantizarte cada día más el afecto que mi corazón siente por el tuyo, al que no dejo nunca de desear toda clase de bendiciones y de felicidad espiritual.

英語

31. i must not let the first month of the year pass without sending your soul greetings from mine, and to assure you more and more of the affection my heart nurtures for yours, never ceasing to desire for it, all sorts of blessings and spiritual happiness.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,795,124,826 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK