検索ワード: mi camiseta esta lana (スペイン語 - 英語)

lavé mi camiseta.
i washed my t-shirt.

la única cosa que podrías hacerme sacar es mi camiseta
the only thing you could make me take off tonight is meh shirt

encuentra más tiendas con esta lana aquí.
find more stores carrying this yarn here.

¿dónde puedo recoger mi camiseta, dorsal y el chip de cronometraje?
where can i pick up my t-shirt, bib number and timing chip?

¿era una herida seria? limpié su piel con mi camiseta: no parecí a nada grave.
was it a bad wound? i dabbed at his skin with my t-shirt; it didn’t look like anything serious.

encuentra más información acerca de esta lana y mira los lindos colores aquí!
find more info about this yarn and see the lovely colours here!

esta lana representa como mínimo un 25 % del peso total de la mezcla;
such wool accounts for not less than 25 % of the total weight of the mixture;

esta lana 100% natural, no se ha teñido y no contiene productos sintéticos.
this 100% natural wool has not been dyed and contains no synthetics.

la cantidad de esta lana con relación al peso total de la mezcla no sea inferior al 25 %;
this wool accounts for not less than 25 % of the total weight of the mixture;

esta camiseta esta fabricada por la prestigiosa firma de aldo cruz y su composición es algodón 100% por lo que no pican y son fáciles… leer más
all t-shirts are made by the renowned aldo cruz company and made from 100% cotton, that is why they do not scratch and are easy to … read more

b) la cantidad de esta lana con relación al peso total de la mezcla no sea inferior al 25 %;
(b) this wool accounts for not less than 25 % of the total weight of the mixture;

pero la parte de atrás de mi camiseta, la que ella me dio, dice: "salve a los montañeses en peligro de extinción".
but the back of my t-shirt, the one that she gave me, says, "save the endangered hillbillies."

las prendas hechas con esta lana son livianas y confortables, súper suaves al contacto directo con la piel y tienen un bonito y característico brillo.
garments made in this yarn are lightweight and comfortable, super soft directly on the skin, and have a nice characteristic sheen.

esta lana que hoy día no sirve ya a mucho y que tal cual - sin otro tratamiento - va a servir a granel de aislante.
this wool which nowadays is not used any more for large thing and which such which without another treatment will be used as insulator in bulk.

observando a los diferentes equipos de tantos países diferentes marchar en el fiel de softbol orgullosamente vistiendo el uniforme del país que representan, y a mi con usa en mi camiseta, fue un momento de mucho orgullo para mí y uno que siempre recordaré durante toda mi vida.
watching so many different teams from so many different countries march out on the softball field each proudly wearing the uniform of their country they represent, and me with usa on my jersey, was a very proud moment for me and one that i will remember for a lifetime.

me llevé 20.000€ por finalizar en el puesto nº 86 de entre 943 jugadores, lo cual no está nada mal.¡y todo esto mientras lucía orgullosamente mi camiseta y gorra de titan poker!"
i got 20,000 euros for finishing in 86th place, out of 943 players - which is not bad going at all.

por favor, ayudarme a decirme donde puedo comprar, en línea, esta lana puro por novita. sé que es de islandia pero me enamoré con los colores y realmente me gustaría trabajar con los colores.
please help me telling me where can i buy, online, this wool puro por novita. i know it is from iceland but i fell in love with the colours and i’d really like to work withe the colours.

esta línea es la línea más diferenciada por el material que se emplea que es el pelo de alpaca texturizado y alpaca bebe, lo cual le da una suavidad mayor que los materiales de pelo adulto, esta lana es muy cotizada por su suavidad así como por las diferentes combinaciones de colores que se pueden emplear en la confección de estos chullos.
this line is the line more differentiated by the material that is used that it is the hair of alpaca drinks of his first dumb ones of his coat, which gives a smoothness him greater than the materials of adult hair. this wool is very quoted by its smoothness as well as by the different combinations from colors that can be used in the preparation of these chullos..

el haber visto mi camiseta rasgada me dio una idea. si estaba realmente viéndome dormido, también estaría viendo si llevaba la misma indumentaria con la que me había ido a dormir; una indumentaria experimental que planea ba cambiar radicalmente cada cuatro días. confiaba en que no tendría ninguna dificultad en recordar, en mis sueños, mi indu mentaria experimental. creí que la disciplina adquirida a través de mis prácticas de ensueño me permitiría grabar cosas como ésta en mi mente y recordarlas en mis ensueños.
having seen my ripped t-shirt gave me an idea for a valid guide. i started from the assumption that, if i were actually observing myself asleep, i would also be observing whether i had the same sleeping attire i had gone to bed in, an attire that i had decided to change radically every four days. i was confident that i was not going to have any difficulty in remembering, in dreams, what i was wearing when i went to bed; the discipline i had acquired through my dreaming practices made me think that i had the ability to record things like this in my mind and remember them in dreams.