プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
era también mi causa.
he wanted my help.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
y le encomendaría mi causa.
and unto god would i commit my cause;
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
que mi causa es justa;
my cause is just;
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
18 si yo ahora expongo mi causa,
18 i have prepared my case well,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
padre, no te desanimes por mi causa.
father, please don't be disheartened because of me.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
3. perdónelo por mi causa: 1:17-18
3. forgive him for my sake: 1:17-18
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la causa de los cinco es también mi causa
the cause of the five is also my cause
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dios mío y señor mío, para defender mi causa!
even unto my cause, my god and my lord.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
¡finalmente, tú estás con muletas por mi causa!
after all, you're on crutches because of me!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
el que pierda su vida por mi causa, la encontrará. 1
"whoever will lose his life for my sake will find it."1
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
8 yo por mí a dios recurriría, expondría a dios mi causa.
8 but as for me, i would make my prayer to god, and i would put my cause before him:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
reina de los cielos, en vuestras manos pongo mi causa.
queen of heaven, in your hands i commit my cause.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
el vea y sustente mi causa, y me defienda de tu mano".
the lord therefore be judge and decide between you and me; and may he see and plead my cause and deliver me from your hand."
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
lo único que temo es que por mi causa se produzca algún retraso.
the only thing i am afraid of is that there may be a delay because of me.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
18 he aqui ahora, si yo expusiere mi causa, se que sere justificado.
18 behold now, i have ordered the cause; i know that i shall be justified.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
18 he aquí ahora, yo he preparado mi causa; sé que seré justificado.
18 now that i have prepared my case, i know i will be vindicated.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
yo iría hasta su silla. 23:4 expondría mi causa delante de él,
23:4 i would order my cause before him, and fill my mouth with arguments.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
muévete y despierta para mi juicio, para mi causa, dios mío y señor mío.
stir up, and wake to my judgment, my god, and my lord, to my plea.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
23 despierta y levántate para mi defensa y para mi causa, dios mío y señor mío.
23 arouse yourself, awake to the justice due me, even to my cause, my god and my lord!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
y por supuesto, la causa de los cinco es también mi causa , afirmó finalmente.
“and of course, the cause of the five is also my cause” he declared finally.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: