人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
esta hecha de luz y oscuridad
it's made of light and shadow.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
pero que esta hecha de estrellas,
but is made of stars,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
esta prenda está hecha de algodón.
this cloth is made of cotton.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
la cosa esta hecha.
reality is malleable.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
de qué esta hecha?
what is it made of?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
está pintado de oro y esta hecha de cemento.
it is painted gold and made of cement.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
la membrana esta hecha de una doble capa de grasa.
the membranes are made of fat, a double layer of it.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la propia maestria esta hecha de muchos conceptos diferentes.
masterhood itself is made up of many different concepts.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la segunda parte del parmenides esta hecha de siete hipótesis.
the second part of the parmenides is made up of seven hypotheses.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
así que esta pieza esta hecha con montones de cajas de cigarrillos.
and so, this piece is made up of lots and lots of boxes of cigarettes.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
su fabricación esta hecha en españa completamente.
made in spain.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
esta bebida esta hecha con maíz fermentado, cacao y semilla de mamey.
it is made with fermented corn, cacao, and the seed of the mamey fruit.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
la isla tiene una superficie de 1,16 km² y esta hecha de roca pizarra.
the island has an area of 1.16 km² and consists of shale rock.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
la camisa está hecha de tela de algodón blanco.
the shirt is made of white cotton cloth. time to make a shirt is 30 days.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
¿a nombre de quien esta hecha la reserva?
in whose name the reservation is made
最終更新: 2016-12-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
4. entonces, ¿de qué esta hecha la existencia?
what is the soul of holiness?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
la receta de los fideos esta hecha de manera que se pueden hacer muy delgados sin quebrarse.
the noodle’s recipe is formulated in such a way that it can be made very thin without breaking.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
la misoginia es una estructura por la que nuestra sociedad esta hecha.
misogyny is the fabric that our society is made of.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
el hombre esta hecho de polvo.
a man is made of dust.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
este escritorio esta hecho de madera dura.
this desk is made of hard wood.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照: