人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mi corazon esta aqui
my heart is there too
最終更新： 2022-03-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi corazon esta de luto
my heart is in mourning
最終更新： 2022-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi corazon te quiere hablar que por ti esta latiendo
is it true when you say that you love me?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi corazon esta en fuego
my heart is on fire
最終更新： 2024-03-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi corazon esta roto en mil pedazos
nesesita oraciones mi
最終更新： 2022-04-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu corazon esta ardiendo
your soul is on fire granddaughter
最終更新： 2020-01-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi corazon esta sangrando de dolor y de
my heart is bleeding full of pain and
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi corazon esta de luto mi alma esta de duelo
mi alma
最終更新： 2022-08-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
sigue siendo mi corazón latiendo
be still my beating heart
最終更新： 2022-05-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
¡mi corazón está latiendo tan rápido!
my heart is beating so fast!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
hijo mío, oye mi corazón latiendo junto al tuyo.
my son, hear my heart beating next to yours.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
fecha se acerca. estos ultimos dias, he estado muy triste y mi pobre corazon esta
coming. these last days, i have been very sad and my poor heart is feeling the pain
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi corazón estaba latiendo más rápido, pero no tenía miedo. sabía que dios estaba conmigo.
my heart was beating fast, but i was not scared. i knew god was with me. now and forever.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
comence a pensar, “no hay nada malo en el aparato, es mi corazon que no esta latiendo ya”, ella se lo quito y comenzo a hurgar en el armario, tratando de encontrar otro mas nuevo.
the nurse hit the gauge again. i began thinking, “there's nothing wrong with the machine, it's my heart, it's not pumping.” she ripped it off and rummaged through the cupboard, trying to find another one that looked newer.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
entiendo esto profundamente, por eso sé que en mi corazón esta realineación tendrá éxito.
i understand this deeply, that's why i know in my heart this realignment will succeed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
apoyamos de todo corazón esta decisión.
we support this wholeheartedly.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
se sugiere la siguiente oración: querido dios, gracias por preocuparte cuando mi corazón esta lastimado.
suggested prayer: "dear god, thank you that you do care when my heart is breaking.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
todos mantendréis en vuestros corazones esta oración para consuelo y dirección.
“you will all keep in your hearts this prayer for consolation and direction.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
existe una gran necesidad de movimientos por la paz, pero ellos solo seran formados por personas cuyo corazon esta en paz ( takashi nagai, nagasaki, japon)
there is a great need for peace movements, but only if they are composed of people whose hearts are at peace. takashi nagai, nagasaki
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el loto del corazón esta situado sobre el centro del corazón y debajo del centro de la garganta.
the heart lotus is located above the heart centre and below the throat centre.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：