検索ワード: mi duro (スペイン語 - 英語)

—perfectamente—contesté, incorporándome sobre mi duro lecho.
"yes, i am indeed," said i, sitting up on my couch.

no negué a mis ojos ninguna cosa que desearan, ni rehusé a mi corazón placer alguno; porque mi corazón se alegraba de todo mi duro trabajo. Ésta fue mi parte de todo mi duro trabajo
and whatsoever mine eyes desired i kept not from them, i withheld not my heart from any joy; for my heart rejoiced in all my labour: and this was my portion of all my labour.

por el contrario, si tienen algún tipo de resentimiento y piensan de la siguiente forma, 'este es mi fruto. yo los hice crecer con mi duro trabajo, y mi trabajo fue en vano.
on the contrary, if you have some kind of resentment thinking like, 'this is my fruit. i raised them with my hard work, and my work was in vain.

"no negué a mis ojos ninguna cosa que desearan, ni rehusé a mi corazón placer alguno; porque mi corazón se alegraba de todo mi duro trabajo. esta fue mi parte de todo mi duro trabajo.
"and whatsoever mine eyes desired i kept not from them, i withheld not my heart from any joy; for my heart rejoiced in all my labor: and this was my portion of all my labor.