プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
estimado amigo,
dear friend,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 6
品質：
estimado amigo/a:
e-mail to:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
mi estimado:
mi estimado:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
estimado amigo leonel:
dear friend leonel:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
estimado amigo/amiga,
dear friend,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
gracias mi estimado
alguien me dice dónde veo el manga xd
最終更新： 2022-08-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
estimado amigo: muchas gracias.
dear friend: many thanks.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi estimado chris:
may 1, 1940, my dear chris,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
gracias mi estimado amor
thank you my dear love
最終更新： 2016-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
yo estoy muy bien mi estimado
i am fine my dear
最終更新： 2017-04-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
señor presidente, tengo que salir en defensa de mi estimado amigo.
mr president, i must stand up for my honourable friend.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
concedo ahora la palabra a mi estimado amigo el embajador marín de méxico.
i now call on my esteemed friend ambassador marín of mexico.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi estimado amigo, si le he ofendido al compararle con un socialista francés, lo lamento.
my dear martin, if i hurt you by comparing you to a french socialist, i regret it.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
espero que todos estén de acuerdo con cuanto ha expuesto mi estimado amigo, el sr. howell.
guillaume (rde). — (fr) madam president, the most important thing about a policy is that the people for whose benefit it has been formulated should be able to understand it.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero su amigo le contestó: “no, no mi estimado.
but the friend responded, "no, no, my dear.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
en mi corazón albergaré siempre el recuerdo de mi estimado amigo ho sok, servidor leal y distinguido del pueblo camboyano.
the memories of my beloved friend ho sok, a distinguished and loyal servant of the cambodian people, will always be eternally cherished in my heart.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
ángeles. y tú con los tuyos, mi estimado hermano, mi estimada
if i were with you, i would hug you as my brother in lslam.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el presidente: agradezco a mi estimado amigo el embajador de chile su declaración así como los elogios inmerecidos que nos dirigió sobre nuestra presidencia.
the president (translated from spanish): i thank my esteemed friend the ambassador of chile for his statement and the undeserved remarks addressed to us concerning our presidency.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
señor presidente, señora comisaria, quiero empezar agradeciendo a mi estimado amigo y colega, el sr. sterckx, el excelente trabajo que ha realizado.
mr president, commissioner, i wish to begin by thanking my dear friend and colleague, mr sterckx, for his excellent work.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
puede ser que tiene el intelecto bien, pero la moralidad no. mi estimado amigo, ¿qué le dice la conciencia y razonamiento acerca de su comportamiento moral?
my dear young friend, does your own moral course commend itself to your conscience and your reason?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：