人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mi papa prepara la comida en mi casa
my dad does the cooking at my house
最終更新： 2015-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
prepara la comida
prepares meals
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
prepara la comida.
she prepares dinner.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi madre me prepara la comida.
my mother prepares my meals.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
el cónyuge prepara la comida
spouse cooks food
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 4
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
prepara la comida (hallazgo)
prepares meals
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
2. había restos de comida en la cocina.
2. there was some food left in the kitchen.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
puede preparar la comida en la zona de cocina de estilo americano.
you can prepare meals in the american-style kitchenette.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
todo ello fusionando la comida novoandina con la cocina internacional.
we offer you a gourmet combination of novoandina fused with the international kitchen.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el cónyuge prepara la comida (hallazgo)
spouse cooks food
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 4
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
se prepara la comida a sí mismo/misma
cooks for himself or herself
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 4
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
capacidad para limpiar el área donde se prepara la comida
abil clean food prepara area
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
¿encontraré todo lo necesario para cocinar una comida en la cocina común?
will i find everything i need to cook a meal with in the communal self catering kitchen?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la comida en mi familia es mi hogar.
food in my family is home.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en las marchas la comida se prepara en la cocina de campo, en los viajes largos sale la ración seca.
in campaigns the meal prepares on a field-kitchen, in long trips the box lunch stands out.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se prepara la comida a sí mismo/misma (hallazgo)
cooks for himself or herself
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 4
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
cosechamos de nuestros jardines orgánicos al tiempo que se prepara la comida.
we harvest from our organic gardens as the food is being prepared.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
juzgando la comida en la cocina del abastecedor no es siempre un ejemplo verdadero de la comida que es servida en un evento.
judging the food at the caterer’s kitchen is not always a true example of the food that is served at an event.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
capacidad para limpiar el área donde se prepara la comida (entidad observable)
abil clean food prepara area
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
la cocina tiene todo lo necesario para prepara la comida en casa: nevera, horno, microondas, etc.
the kitchen has everything you need to prepare food at home: fridge, oven, microwave, etc..
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：