検索ワード: mi hija a esta enferma desde ayer (スペイン語 - 英語)

mi hermano está enfermo desde ayer.
my brother has been sick since yesterday.

a mi hija a mis espaldas?
behind my back, huh?

seguramente lo traté. pero sólo mi hija sabe responder a esta pregunta.
some you just have to live with. i hope i've been a good mother. certainly i've tried to be. but only my daughter can answer this question.

hace dos años decidió cambiar a su hija a esta escuela.
last year, she decided to change schools.

vuelta mi hija a casa lloró, no pudo dormir en la noche.
my daughter cried after coming home and couldn't fall asleep all night."

la semana pasada acompañé a mi hija a su primer día de clases.
last week i accompanied my own daughter to her first day of school.

dijo - “¿cómo miraré a mi hija a los ojos en ese mundo?”
she said - "how will i look my daughter in the eye in that world?"

¿cómo podría ayudar a mi hija a apreciar la lectura y verme como lectora?
how would i help my child have an appreciation of reading and have her see me as a reader?

pueda”. decidí vestirme e ir con ella. fui junto a mi hija a dar el pésame
to dress and go with her. i went along with my daughter to pay

después de tanto buscar el se desanimo con pensar que el había perdido a su hija a esta mala ciudad.
after all of this searching he became very discouraged with the thought that he had lost his daughter to the evil city.

más era la desesperación de ver morir en vida a mi hija a causa de los medicamentos para la esquizofrenia que son sumamente fuertes.
my desperation was even greater, because i saw her die alive. the medication for the schizophrenia, as you know, is extremely strong. we gave her injections that doped her.

apenas llegamos ya nos ayudaron a instalar todas nuestras cosas e incluso ayudaron a mi hija a buscar un abrigo en condiciones.
we were no sooner there that they helped us set up all our utilities and even helped my daughter find an appropriate coat to buy.

alrededor de las 11h00 del 6 de noviembre de 2012, tuve a mi hija a través de cesárea ya que de ese modo había tenido también a mi primera hija.
around at 11 a.m., on november 6, 2012, i had a cesarean for my second child because i had had a cesarean when i delivered my first daughter.

hola, busco un vivo en aupair para cuidar a mi hija a 10 años de edad cailyn. ella es un gran chico y requiere una gran cantidad de amor que ya estoy trabajan
hello, i am looking for a live in aupair to care for my 10yr old daughter cailyn. she is a great kid and requires a lot of love that since im working a lot can

@danaqv: lo siento, pero honestamente no puedo verme entregando mi hija a un hombre suficientemente viejo para ser mi abuelo.
@danaqv: i'm sorry, but i honestly can't see myself giving away my child to a man old enough to be my grandpa

22:16 y dira el padre de la joven a los ancianos: yo di mi hija a este hombre por mujer, y el la aborrece;
22:16 and the damsel's father shall say unto the elders, i gave my daughter unto this man to wife, and he hateth her;

ellos me ingresaron de inmediato al hospital y me pusieron a descansar en cama. estuve en el hospital por una semana cuando decidieron que no podían esperar más y di a luz a mi hija a través de una sección cesárea de emergencia.
they immediately admitted me to the hospital and put me on bed rest. i was in the hospital one week when they decided they couldn't wait any longer, and i gave birth to my daughter via emergency caesarean section.

a esta enferma, el parlamento europeo se propone administrar remedios de charlatán, acompañados de palabras en su mayor parte vacías, y que son los mismos que aplican los estados nacionales, que van de la promesa de una formación a propuestas de subvención en determinados sectores.
the title of the explanatory statement of this report, ‘ employment: a european ambition’, sounds like a sad joke when we know that there are 16 million unemployed in the european union, and 5 million more if we take account of the new member states.

para hacerle frente a esta angustiada madre, la respuesta a su pregunta, "¿está mi hija con dios en el cielo?"
in addressing this grief-stricken mother, the answer to her question, "is my daughter with god in heaven right now?" is a very understandable question at such a time.

"le dije a esta mujer, "mira lo que le has hecho a mi hija", dijo la madre de la niña.
"i said to this woman, "look what you've done to my daughter,"" the child's mother said.