人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
un hijo en el hospital ...
a son in hospital ...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
swami, soy un doctor. quiero servirte en el hospital .
“swami, i'm a doctor. i want to serve you in the hospital.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
allá nació mi hijo mayor.
that’s where my first child was born.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
a su hijo le darán analgésicos en el hospital.
your child will receive pain medicine in the hospital.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
mi hijo mayor es lech zaręba.
my elder son is lech zaręba.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
acaba de saber que su hijo eric está en el hospital.
i understand that your son eric is in the hospital.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
su doctor le dirá cómo prepararse y si será admitido/a en el hospital.
your doctor will tell you how to prepare and whether you will be admitted to the hospital.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
de pronto, miró a un doctor que trabaja en el hospital de super especialidades.
and then suddenly he looked at a doctor working in the super speciality hospital. he asked, “doctor, what happened to that patient?”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
su hijo puede estar en el hospital durante 3 a 7 días.
your child may be in the hospital for 3-7 days.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
mi hijo mayor tiene 21 años y el toma la ceniza de agnihotra.
my older son is 21 years old and he takes the agnihotra ash daily.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el era considerado como un doctor con gran experiencia y era muy respetado en el hospital provincial.
he was considered an experienced doctor and well respected by the provincial hospital.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el doctor me dijo: mejor vete a que te examinen en el hospital de super especialidades .
the doctor told me, "you better come and get yourself examined in the super speciality hospital."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
cierto día, cuando el doctor fue a verla en su habitación en el hospital, ella estaba sola.
the doctor got up, went to the door and opened it. a beautiful happy dog jumped in the arms of his owner.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
mientras su hijo se recupera en el hospital, el personal del hospital puede:
when your child is recovering at the hospital, the hospital staff may:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
4.3 el hijo de la autora murió el 28 de diciembre de 1994 en el hospital.
4.3 the author's son died on 28 december 1994 in hospital.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
en verano, vengo a pescar aquí con mi hijo mayor.»
i fish here with my son in the summertime”.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
decidí que quería dar a luz donde había nacido también nuestro hijo mayor, en el hospital antroposófico, donde los tocólogos son tan maravillosos.
i decided that i would like to give birth where our oldest son was also born, in the anthroposophical hospital where there are such wonderful obstetricians.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
durante un examen médico en el hospital el doctor confirmó mi sanidad.
at a medical checkup taken in the hospital, the doctor confirmed of my healing.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el hijo de la autora ingresó en el hospital hacia las 1.30 horas del 26 de diciembre de 1994.
the author's son was admitted to hospital around 1.30 a.m. on 26 december 1994.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
los doctores militares terminaron trayendo a kat'ka al mundo en el hospital.
military doctors did end up delivering kat'ka at the hospital.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：