検索ワード: mi hueco es grandotote (スペイン語 - 英語)

"el hueco es la luz".
"the space is light".

este límite hueco es perforado.
this hollow framework is punched.

el inside largo y hueco es más regular y más pequeño.
3.the long and hollow inside is more regular and smaller.

el hueco es cero absoluto; el caos formando todas las posibilidades.
the void is absolute zero; chaos forming all possibilities.

el hueco es el vacio o la nada entre todas las manifestaciones físicas.
the void is the vacuum or nothingness between all physical manifestations.

verónica: yo veo un hueco, es muy profundo y parece que en todas partes hay fuego.
veronica--i see a hole. it's very deep, and there seems to be fire all over.

este hueco es nuevamente llenado con emisión de una radiación x característica, la cual abandona el cristal de centelleo.
the hole is replenished whereby characteristic x radiation is emitted, which can escape from the scintillation crystal.

ese hueco es la ventana y vórtice transformacional a través del cual la mente individual se comunica con la mente cósmica.
that gap is the window and transformational vortex through which the individual mind communicates with the cosmic mind.

este dispositivo fácil con un tubo hueco es simple para hacer frente a medida que chupa la sangre en el pene mediante la creación de un vacío.
this easy device with a hollow tube is simple to deal with as it sucks blood into the penis by creating a vacuum.

muy buena como balustrade de escaleras o para asegurar el hueco. es muy universal- tiene la posibilidad de hasta 6 tipos de relleno.
very good as stairway balustrades or safety balustrades. quito universal – there is possible to use 6 types of fulfilling.

construida a partir del modelo en yeso de weinman, con láminas de cobre con un núcleo hueco, es similar a este respecto a la cercana estatua de la libertad.
constructed from weinman's plaster model of sheets of copper with a hollow core, it is similar in this respect to the nearby statue of liberty.

la teoría de la luna hueca es una hipótesis que propone que el satélite terrestre es hueco o contiene un espacio interior sustancial.
the hollow moon hypothesis proposes that earth's moon is either wholly hollow or otherwise contains a substantial interior space.

el método de tapar huecos es incompatible con la producción planificada.
the method of plugging up holes is incompatible with planned production.

en la obra de eduardo chillida, sobre todo en aquellas realizadas en alabastro, el hueco es la luz de la obra. el vacio genera luminosidad y esta cuestión confiere a chillida una personalidad única en la escultura del siglo xx.
in eduardo chillida’s work, especially in the pieces he made in alabaster, the space forms the light in the work. the inner space creates luminosity and this aspect makes chillida a unique figure in 20th-century sculpture.

mediante el uso de la cantidad mínima de huecos es posible conservar la densidad relativamente alta de la composición resultante.
by using the minimum amount of voids it is possible to retain relatively high density of the resultant composition.

el principal problema con tratar de entender la teoría tierra hueca es el material disponible que hasta ahora ha sido reutilizado.
the major problem with trying to understand the hollow earth theory is the material available up until now has been rehashed and watered down.

asimismo, el ces interpreta que el objetivo de la comisión al especificar la construcción de paredes huecas es conseguir el aislamiento térmico tanto en invierno como en verano.
the esc also understands from the commission that the purpose of specifying cavity-wall construction is to achieve thermal insulation in both winter and summer conditions.

coelacanthus ("espina hueca") es un género extinto de celacantos que aparecieron originalmente durante el período pérmico.
coelacanthus ("hollow spine") is a genus of extinct coelacanths that first appeared during the permian period.

la primera posibilidad, replantearse el contenido de las convenciones para rellenar todos sus huecos, es una posibilidad complicada y arriesgada. complicada, porque la guerra cambia su cariz constantemente, y arriesgada porque no puede excluirse que la apertura de las convenciones a nuevas negociaciones pueda conducir a que no se alcance ningún nuevo consenso.
the first option - that of reconsidering the content of the conventions in order to close all the loopholes - is a complicated and risky option: complicated because the way in which war is conducted is constantly changing, and risky because the possibility cannot be excluded that, as a result of opening the conventions to renegotiation, no new agreement might be reached.